PROYECTO FINAL: Posibles temas y fuentes [o PRESENTACION ORAL: opción por crédito extra]
Estas sugerencias se ofrecen como puntos de partida. Consulte la bibliografía de los artículos y libros leídos para encontrar más recursos. Ud debe leer otras obras (de y sobre SJ) además de las que se citen en su trabajo final.
Recursos generales sobre SJIC (entre muchos otros!): Octavio Paz, SJIC o, Las trampas de la fe [en inglés: Sor Juana, trans. M.S.Peden]; Y diversa de mí misma …: Homenaje internacional a SJIC (1993)l Coloquio Internacional Sor Juana Inés de la Cruz y el Pensamiento Novohispano (1995); SJ y su mundo: una mirada actual (1995)
Contextos: ¿Por qué elige SJ la vida del convento? ¿Qué le ofrece, cómo le limita?
--Lavrin, "Values & Meaning of Monastic Life for Nuns in Col. Mexico" (reserva); Arenal y Schlau, Untold Sisters;
K.Myers & A.Powell, A Wild Country Out in the Garden (estudio prelim/final); otros ensayos de K.Myers y A. Lavrin
Sor Juana, poeta barroca: la relación de SJ y sus obras a su contexto literario y cultural
--Picón Salas/Leonard, "Baroque of the Indies" Cultural Hist. of Latin America
--E. Rivers, Renaissance and Baroque Poetry of Spain, "Introduction" & leer poemas de Garcilaso, Góngora, Lope de Vega, Quevedo (ahora y durante el curso)
--M. Beuchot, "S. XVII: Panorama general" y "SJIC" en Manual
El misterio de los años finales de SJIC; los conflictos entre SJ y la iglesia
--D. Schons, "Some obscure points in the life of Sor Juana" [1926] en Merrim
--SJIC, "autodefensa espiritual" o "carta de Monterrey": carta a Antonio Núñez de Miranda, su confesor
--Diego Calleja, "Aprobación" en Fama y obras póstumas (Barcelona, 1701)
--Paz, IV.1-6, "Sor Juana (1680-1690)"; ver cap. V; VI. 1-6 "Las trampas de la fe"
Los poemas amorosos de sor Juana (especialmente los sonetos, los romances, el ovillejo …)
--E. Gimbernat de G., "Speaking Through the Voices of Love" en Manual; Nina Scott, "‘Ser mujer ...’: los poemas de SJ a la Condesa de Paredes" en Manual; Paz, Trampas, pp. 363-383 & 390-404; S. Merrim, "Toward a Feminist Reading of SJIC" en Feminist Perspectives on SJIC; Boyce y Olivares, Tras el espejo la musa escribe, esp. Introducción; A.R. Jones, The Currency of Eros: Women’s Love Lyric ...
[hable conmigo para más sugerencias bibliográficas sobre este tema]
El humor en la obra de sor Juana
Posibles textos: las redondillas; los ovillejos ; la Respuesta … entre otros.
[hable conmigo para más sugerencias bibliográficas y críticas sobre este tema: J. Greer Johnson, etc.]
El "debate sobre la mujer" y la mujer intelectual (para este tema se podría tratar el poema "Hombres necios", o la Respuesta, o los villancicos a santa Catarina, e incluso para las/los ambiciosas/os, el poema "El sueño")
--G. Lerner, The Creation of Feminist Consciousness, chapts. 1-4, pp. 3-88
--Octavio Paz, SJIC o, Las trampas... re: "Hombres necios" 367-400 [Eng. 303-305]; "Una sociedad singular" (I.1) y "Juana Ramírez" (II. 1-4)
--Perelmuter Pérez, "La estructura retórica de la Respuesta"
--E. Bergmann, "SJIC: Dreaming in a Double Voice", Women, Culture, Politics in Latin America
Santa Catarina: Mujer modelo para SJIC (aquí hay una importante relación con la querelle des femmes)
--Paz, III. 1-4 "Sor Juana (1669-1679)
--G. Lerner, The Creation of Feminist Consciousness, chapts. 1-4, pp. 3-88
Voces indígenas / voces africanas en sor Juana: villancicos y loas
--A.Partida, "El Tocotin…: ¿Criollismo sorjuanino? en Glantz, Cuadernos de SJ, 243-272; A. López López, "SJIC y la loa del Divino Narciso" en Coloquio Internacional, 221-230; M.L. Tenorio, "Villancico novohispano" en Poot H., SJ y su mundo; S. Hernández Aráico, "Poesía de Sor Juana y la teatralidad indígena musical" Calíope 4 (1-2) 324-36.
[OR: set your own topic for the presentation / paper, provided that you consult with me for approval.]