| d |
d |
| dad |
papâ |
| Dalalekutuk |
ɨl-Dalálɛ̀kʉ̀tʉ̀k |
| dam |
ɛ-sɨ́lánkɛ́ |
| · |
ɛm-paás [South] |
| · |
l-áŋíé [North] |
| · |
ɛnk-ɔɨbɔtɨ́ |
| dam (small) |
ɛ-sɨ́lánkâ |
| dam (v) |
a-lúɛ́n |
| Damat |
ɨl-Damát |
| dame |
en-kiyîô |
| damp |
a-irebúk |
| dance |
a-ɨpák |
| · |
en-kigúràn |
| · |
o-sínkólio |
| dance (v) |
a-shá |
| · |
a-cá [North] |
| dance, ceremonial (n) |
ɛn-kɨ́páátá |
| dance, non-ceremonially (v) |
a-igurán |
| dance, with singing and chanting (v) |
a-rány |
| dancing |
ɛ-rányátá |
| danger |
bátíshò |
| · |
bátá |
| dangerous |
árrùònì |
| · |
a-ɔpɨshɔ́ |
| · |
árrɔ̀ |
| dangle |
a-ilíáŋ |
| dare |
a-itíéú |
| daring (become) |
a-itieú |
| daring (person) |
ó-ítieu |
| dark |
a-misimís |
| · |
e-sopîâ |
| dark, color |
sopîâ |
| darkness |
ɛn-áɨ́mɨ̀n |
| · |
ol-misimísì |
| · |
n-kwaríé [North] |
| date tree |
ɔl-ŋɔ́sùà |
| dative |
-akɨ |
| datura |
ɛm-pálèkì |
| daughter |
e-inótì |
| · |
e-silá |
| · |
en-títo |
| dawn |
tasɨrán [North] |
| · |
a-ɨbalaanyaá |
| · |
ɛnk-akɛnyá |
| · |
tɛ̀ sɨrán |
| · |
nányókíé |
| · |
ɛ-nasiríé |
| · |
tɛsɨrán |
| dawn (before) |
sɨrán ɔ́ ltɔ́mɛ́ [North] |
| dawn (verb) |
a-kɛnyʉ́ |
| day |
ɛn-dáma ɔ́ ɛnkɛwaríé |
| · |
ol-kékún |
| · |
m-párrí [North] |
| · |
m-pârr [North] |
| · |
ɛnk-ɔlɔ́ŋ |
| day (every) |
ánàà aké |
| day-after-tomorrow |
nk-áɨ́pàrr [North] |
| day-before-yesterday |
ɛnk-áɨ́ ɔlɔ́ŋ |
| daylight |
m-párkíjì [North] |
| · |
ɛn-dámà |
| days |
m-perót [North] |
| daytime |
ɔŋán [Chamus] |
| dead |
túá |
| deaf |
mɨ́ŋánì |
| deafen |
a-ɨtɨmɨŋán |
| · |
a-ɨtɨmɨŋán |
| dear |
ɔl-táʉ́ |
| death |
ɛn-kɛɛ́yà |
| · |
ɨl-ɔ́ɨ́kɔ̀p |
| debilitate |
a-ibiitiá |
| debilitate (become) |
a-ibiitiarí |
| debt |
e-sílè |
| · |
l-tiídì [North] |
| decay |
a-ɨrʉ́j |
| deceased |
ɔl-kɨmáɨ́tà |
| · |
ɔl-ɔshɔmɔ́ |
| · |
ɛn-taŋátaŋâ |
| · |
ɛ-nɔɔ́sɨlân |
| · |
ɔl-kɨmág |
| · |
ɛ-masáɨtá [Purko] |
| · |
ɔl-ɔɔ́tɛrɛ́gɛ̀ |
| · |
ɔl-áɨ́mówúárànì |
| · |
ol-oishúnyìè |
| · |
en-tolût |
| deceased girl |
ɛn-dɔ́rrɔ́p sésên |
| deceased woman |
e-síáyioní |
| · |
ɛn-dɔ́rrɔ́p sésên |
| deceive |
a-sáp [North] |
| December |
ɨn-tʉŋʉ́s |
| deception |
ɛ-lɛ́járɛ́ |
| decide |
a-iguɛná |
| decision |
en-dúŋótó |
| · |
en-duŋét |
| decline |
a-ibiitiarí |
| decorate |
a-kusoó |
| · |
a-kusoré |
| decorated |
a-kusó |
| · |
kerí |
| decoration |
en-kúsò |
| decrease |
a-doyíó |
| deed |
ɛ-ásátá |
| · |
ɔl-kásì |
| deeds |
in-kásiasîn |
| · |
i-yasát |
| · |
in-kiaasîn |
| deep |
a-gút |
| defatted meat |
ɨ-rɔ́nkɛ́nà |
| defeat |
a-ɨsɛrʉ́ [North] |
| · |
a-mɨ́r |
| defeat (verbal) |
a-ɨdapɨdáp |
| defecate |
a-ɨtayú inkík |
| defective |
a-toló |
| defend |
a-mitú |
| defender |
ɔl-aárànì |
| defiant |
a-iwúsh |
| defiled |
a-idurúk |
| deflate (enthusiasm) |
a-isiorɔ́g |
| deft |
árriyíá |
| delay |
a-ɨrɨ́n |
| · |
a-tɔ́n |
| · |
a-imutikí [North] |
| · |
a-itumutikí |
| · |
a-ác [North] |
| · |
a-ilitilít |
| delegate |
a-ɨtaayá |
| delicacy |
ɛn-gɛ́ɛ́m |
| delicious (become) |
a-melonú |
| demand |
a-ɨlɛ́m |
| demented |
a-mɔdá |
| dense |
a-súr |
| dense (make) |
a-ɨtasúr |
| dent |
a-rɛpɛ́ny |
| deny |
a-ány |
| · |
a-ány |
| · |
a-mikí |
| depend |
a-rrú |
| dependability |
ɛn-dʉpâî |
| depressed |
a-imisiginó [North] |
| · |
a-itoliló |
| · |
a-iluutó |
| depressed (be) |
a-ɨsɨná |
| depressed (in shape) |
a-gúm |
| depression |
ɔ-sɨná |
| · |
en-gúmótìshò |
| · |
ɛ-ŋɛ́rɛ́m |
| depression (in land) |
em-púkúròtò |
| deprive |
a-orú |
| · |
a-ɨtɛɛ́ŋ |
| deprived (be) |
a-eŋú |
| depth |
en-gutón |
| deputation |
ol-kérémpé |
| · |
ɔ-lámál |
| descend |
a-doyíó |
| · |
a-rʉkʉnyɛ́ |
| · |
a-dóú |
| desecrate |
sárkioní |
| · |
a-ɨsarkín |
| desecration |
e-sárkìn, e-sárkìòn [Purko] |
| desert |
l-kɛɛ́s [North] |
| · |
ol-púrkél |
| deserted |
a-mijoonú |
| deserted home |
ol-muaátè |
| desire |
a-ŋúárr |
| desolate |
a-mijoonú |
| desperate |
palût |
| despise |
a-ipusíé |
| · |
a-itúny |
| · |
a-mɛ́n |
| despised |
é-tóŋúá |
| dessicate |
a-ɨsɨrɨkán |
| destroy |
a-ɨdaikíé |
| · |
a-mʉ́t |
| · |
a-shʉ́rt |
| · |
a-inyíál |
| destruction |
ɛ-mʉ́tátá |
| detain |
a-ibók |
| determine |
a-sɨ́p |
| detour |
ɛm-páàsh |
| deviate |
a-ŋɛ́l |
| · |
a-dál |
| devil |
ɛ-sɛtán |
| · |
ɔl-ɔɨrírua |
| devoid (be) |
a-rɔ́k |
| dew |
sɨ́lɨ́bɨ́t [North] |
| · |
enk-oileelíò [Purko] |
| dewlap |
ɔl-gɔ́lgɔ̀l |
| · |
ɛ-máál |
| dewlap extension |
ol-teléliai |
| diaphram |
ɛ-rapátɛ̀ [South] |
| · |
e-naigárà |
| · |
en-aigárà |
| diarrhea, have |
a-ɨrrɨ́ |
| diarrhoea |
a-rót |
| diarrhoea (have) |
a-ɨpaaŋʉ́ |
| diarrohea |
a-ló ɛnk-ɔ́shɔ́kɛ̀ |
| die |
a-yɛ́ |
| · |
a-duŋó tàʉ̀ |
| · |
a-itianyá |
| · |
shɔ́mɔ̀ |
| · |
a-ɨ́sh |
| · |
a-iwúáŋ |
| die at |
a-náŋ |
| different |
lɨkáɨ |
| · |
a-paasharɨ́ |
| · |
-pááshà |
| difficult |
a-rɛ́sh [North] |
| difficult (be) |
a-gól |
| difficult (verb) |
a-rɨ́sh |
| difficulties |
ɔ-sɨná |
| difficulty |
en-gólótò |
| · |
ɛ-nyamáli |
| diffident |
ɔl-ɔmɛn kɛwán |
| dig |
a-kít |
| · |
a-iromokí |
| · |
a-turuturishó |
| · |
a-túr |
| · |
a-iremokí |
| digging |
en-túrótó |
| · |
en-túrótó |
| · |
en-túróré |
| dik-dik |
ronkó |
| diluted |
a-bɛbɛ́k |
| diluted (be) |
a-ɨbɛbɛ́k |
| diminish |
a-dúŋ |
| dip (into) |
a-ɨlɔpɨlɔ́p |
| dipper |
ɛn-káráó |
| direct |
a-ʉtʉ́ |
| · |
a-teeyó [North] |
| direction |
a-atá en-cótó |
| · |
a-bɔɨná |
| directions (of earth) |
ɨ-mátuan ɛ́ n-kɔ̀p |
| dirt |
kɛ́rɛ́ɛ́k |
| dirty (be) |
a-ɨkɛrɛɛ́k |
| disabled |
tásàt |
| disabled person |
ol-kíríkóí |
| disadvantaged |
totût |
| disadvantaged one |
ɛn-tʉrmáì |
| · |
ɛ-naɨbɛ̂ |
| · |
ɛ-naɨbá ɛnkáí |
| disagree |
a-walɨkɨ́ |
| disappear |
a-imís |
| disappear (cause to) |
a-sɨ́k |
| disarray (be) |
a-papúl |
| disassemble |
a-dɛdɛ́ |
| disciple |
ɔl-kɨ́páárɛ́t |
| discipline |
a-ír |
| discontinuous |
k[H]- |
| discourage |
a-ituŋeikí |
| · |
a-isiorɔ́g |
| discouraged (be) |
a-leporí |
| discover |
a-ɨrrásh |
| · |
a-ɨbʉ́ŋ |
| · |
ɛ-nyɔrrɨ́kɨ̀ |
| discuss |
a-ilét |
| · |
a-nyá |
| · |
a-iguɛná |
| · |
a-yɨmakɨ́ |
| disease |
e-moyíán |
| · |
ɛn-kɛɛ́yà |
| · |
l-máráí [North] |
| · |
ol-oturoí |
| disease, sexual |
ɛ́n-tʉ́nɛ́nɛ̂ |
| disfavored |
tínkí |
| disfigure |
a-rɔgɔ́ny |
| · |
a-labány |
| disfluent |
a-ɨdáŋ |
| dish |
ɔl-adakɨ́tà |
| dishonest |
árrɔ̀ |
| disinherit |
a-kɨ́ny |
| dislike |
a-itinkín |
| · |
a-gɔgɔ́m |
| · |
a-ɨbayú |
| dislike certain food |
a-nyím |
| dislocate |
a-bʉrʉkʉ́sh |
| dismantle |
a-dɛdɛ́ |
| disobedience |
en-gɔ́lɔ́ŋʉ̀ |
| · |
ɛn-gɔ́lɔ́ŋàtà |
| disobedient |
a-gól ɔ́ŋʉ̀ |
| · |
a-gɔlɔŋʉ́ |
| disobey |
a-mɨ́t |
| disordered |
a-iuyiaúí |
| disperse |
a-isiapírd |
| · |
a-idapashá |
| disrespect |
a-laɨkɨ́ ɛnkányɨ̀t |
| disrupt |
a-ɨŋɔlɨŋɔ́l nkugwánà |
| disruptive |
a-ŋɨdá |
| distal.past |
lɨkáɨ́ kékún |
| distant (be) |
a-lakúá |
| distress |
a-ám |
| district commissioner |
ɔl-dísí |
| disturb |
a-lɨmán |
| · |
a-ŋɛ́l |
| · |
a-ɨtanyamál |
| disturb (emotionally) |
a-ɨtʉpʉ́sh |
| disturbed |
a-iuyiaúí |
| ditch |
l-tírmám [North] |
| · |
em-púkúròtò |
| · |
em-poút |
| · |
ɛ-ŋɛ́rɛ́m |
| · |
en-gúmótìshò |
| · |
em-peút |
| dive into |
a-doikí |
| diverge |
a-dál |
| divide |
a-dúŋ |
| · |
a-ɔ́r |
| · |
a-ɔrɨkɨ́ |
| divided |
a-rɨshá |
| · |
áà-ɔ̀rɔ̀ |
| divine |
a-ɨtɔbɨ́r |
| · |
a-ibón |
| diviner |
ol-oibónì |
| · |
ɔl-aibónì |
| division |
ɛ-ɔ́rɔ̀ |
| · |
en-dúŋótó |
| do |
a-ɨkʉ́ |
| · |
a-ɨtɔbɨ́r |
| · |
a-ás |
| · |
ɨ́nkʉ̀nà |
| do first |
a-ŋasʉ́ |
| do (like) |
a-ikó |
| · |
a-ɨkʉnaá |
| do secretly |
a-ɨsɛlɛɛ́j |
| do.again! |
nyáakɨ́ |
| do.earlier |
a-siokí |
| do.together |
a-ɨŋárr |
| do.with.sound |
a-itejó |
| docile |
a-maaɨ́ |
| doctor |
ɔl-ádítárí |
| · |
ekitarri |
| · |
ɔl-dákɨ́tárrí |
| · |
ɔl-kɨ́tárrí |
| · |
ɔl-abáànì |
| · |
ɔl-ákɨ́tárrɨ́ |
| dog |
ol-dîâ |
| · |
o-súyianî |
| · |
ol-kúyìà |
| · |
ol-ákúí |
| dog (wild or hunting) |
ɔl-ɔ́ɨ́bɔ́rr-kɨdɔŋɔɨ |
| doing |
e-nekinkô |
| dominate |
a-pʉshʉ́ |
| done |
e-otô |
| donkey |
ɔl-ántìyìà |
| · |
e-ŋirô |
| · |
ɨl-cánkéní |
| · |
ɔl-ámʉ̀yɛ̀ |
| · |
ɔl-ɔ́ɨ́bɔ́rr-kume |
| · |
ɔl-ɔ́rɔ́k kʉ́tʉ́k |
| · |
ɔl-cánkílí |
| · |
o-síkìrìà |
| donkeys |
i-sirkôn |
| door |
kʉ́tʉ́k-ají |
| · |
kʉ́tʉ́k-ají |
| Dorobo |
ol-tórróboní |
| dotted |
márà |
| double-minded |
a-bukaashá |
| doubt |
a-ɨŋashɨŋásh |
| · |
a-ɨlʉmpʉlʉmpá |
| · |
a-ɨŋásh |
| dove |
n-cúlùs [North] |
| · |
n-kutúkurrúk [North] |
| · |
ɛn-kʉ́rlɛ́ |
| · |
en-túrkulû |
| dove (wood-dove) |
náajokí yíéyîô |
| down |
a-pɛtɨkɨ́ |
| · |
a-sʉlʉ́ |
| downhill |
ol-oitútùò |
| downpour |
òl-kìtùr kɔ́p |
| · |
n-aituríáá payianí [North] |
| · |
ól-kítûr kɔ́p |
| dowry |
máákʉ́tɨtɨ́ |
| · |
rápà [North] |
| doze |
a-imúg |
| · |
a-ɨkaŋá |
| · |
a-yiasá [North] |
| · |
a-ikurrurró |
| drag |
a-gírr |
| · |
a-iŋirít |
| drain |
a-ɨjɨlɨlɨ́ |
| draught |
ɛnk-ɔlɔ́ŋ |
| draw |
a-okokí |
| · |
a-okú(n) |
| dream |
a-ɨdɛtɨdɛ́t |
| · |
ɛn-kɨ́dɛ́tɨ́dɛ̀t |
| dreamer |
ɔl-áɨ́dɛ́tɨ́dɛ́tànì |
| dreaming |
ɛn-kɨ́dɛ́tɨ́dɛ́tàtà |
| dress |
a-ishóp |
| dressing |
en-kishopó |
| drill |
a-iróŋ |
| · |
a-udú ɛnkárɛ́ |
| drink |
a-ók |
| · |
a-idúl |
| · |
a-mát |
| · |
a-ilúg |
| · |
a-isotú |
| · |
a-idoŋidóŋ |
| drink it all |
a-mɨ́t |
| drink.cautiously |
a-itijiaá |
| drip |
a-ɨtɔ́ŋ |
| · |
a-ɨjɨrrɨjɨ́rr |
| drive |
a-oshoó |
| · |
róncó |
| · |
a-rɛ́ʉ́ |
| drive ? |
a-ɨrrɨkɨ́ |
| drive off by cursing |
a-diaayá |
| drizzle |
a-ɨrʉnyʉrʉ́ny [North] |
| · |
enk-oirujúrujî |
| · |
a-ɨtɨpɨtɨ́p |
| · |
ɛn-kɨ́rʉ́jʉ́rʉ̀j |
| · |
a-idís |
| · |
a-ɨrʉjʉrʉ́j |
| drizzles |
nk-atipítipî [North] |
| drizzling |
í-rúújî |
| drool |
ɔ-sámpʉ́lál |
| droop |
a-úr |
| drop |
a-itadoyíó |
| · |
a-itadoú |
| · |
a-irraayá |
| · |
ɔl-ɔɨjɨ́lɨ́lɨ́ |
| · |
ɨ́-ntadóí |
| drop by |
a-ludoyíé |
| drought |
rríáí [North] |
| · |
o-láméyú |
| · |
ɔl-áméyú |
| · |
en-golón |
| drown |
a-yá ɛnkárɛ̀ |
| drowsiness |
in-jíó |
| drum |
n-câ [Chamus] |
| · |
ɔl-drâm |
| · |
o-sínkólio |
| · |
ol-wúlùl |
| · |
l-bêm [North] |
| drunk |
a-mɛrá |
| dry |
kitet |
| · |
a-itóí |
| · |
a-toyú |
| · |
a-toí |
| · |
a-toikí |
| · |
a-yeyú |
| dry (be) |
a-toyú |
| · |
a-toyó |
| dry (go) |
e-yó |
| dry meat |
a-isureén |
| dry (of milk) |
ŋʉ́shʉ́sh |
| dry season |
ɔl-adalʉ́ |
| · |
ɔl-áméyú |
| dry spell |
ɛn-guarrâî |
| dry up |
a-eyú |
| · |
a-duŋó |
| Dry.season.month |
ɔ-yárátá |
| duck |
ɛm-pátà |
| · |
e-motórokî |
| · |
m-bátà [North] |
| duiker |
n-kisín [North] |
| · |
n-kinagí e morú [North] |
| · |
ɔ́l-pánâs |
| dull-witted |
a-mɔdá |
| dumb |
mɨ́ŋánì |
| · |
a-mɨŋanú |
| dumbfounded (be) |
a-irríáŋ |
| dummy |
ol-kútù |
| dung |
ol-múrrì |
| · |
ol-kileléŋì |
| · |
ɔl-boróî |
| · |
en-tulúgumî |
| · |
ol-ékúrúí |
| · |
ol-okídoŋôî |
| · |
e-modíêî |
| dung (watery) |
en-korotík |
| dung-beetle |
l-obolkíìk [North] |
| dunghill |
ɔl-cálà |
| during |
` or [L]: low tone over the verb, excluding certain suffixes |
| dusk |
ɛ-raútò |
| dusk (get) |
a-mutú |
| dust |
en-térít |
| · |
en-kulupúónì |
| · |
m-púlîâ [North] |
| · |
a-píó |
| dwell |
a-mány |
| dwell? |
a-parnát |
| dysfunction |
a-ár |