Marriage Law Code of Duke Ulrich of Württemberg, 1537

Image: Duke Ulrich of Württemberg (1487-1550), under whose authority the Marriage Law Code was introduced. Ulrich succeeded to the ducal throne in 1498 but was deposed in 1519 as punishment for illegally besieging the imperial city of Reutlingen. Ulrich was exiled to the tiny county of Montbéliard in Burgundy (a possession of the Württemberg dynasty) and his lands were placed in the custody of the Habsburg Archduke Ferdinand of Tirol. During the 1520s,  however, Ulrich gradually assembled an alliance of pro-Lutheran princes to restore him by force, which finally succeeded in 1534. During his exile, Ulrich had converted to the evangelical movement; following his restoration, Ulrich implemented a comprehensive reform of the church in his territory, including a thorough-going secularization of monasteries. The Marriage Law Code, translated here, was a product of this period. Image source: Rosenstein und Schlossgarten Stuttgart.

[Introductory note: Historians of marriage and the family in Europe frequently point to the sixteenth century and the Reformation in particular as a crucial turning point, when the institution of marriage became much more patriarchal than it had been earlier. Previously, according to one version of this argument, the extended family and kin-group had had a much greater say in the choice of a marriage partner; afterwards, increasingly, that decision was left for fathers as household heads to decide. Another version of this argument sees in the Reformation era a shift toward a much more patriarchal organization of marital and social roles generally, which was reflected in the enhanced capacity of husbands and fathers to control the sexuality of wives and daughters.
    The Marriage Law Code (Eherechtsordnung) of the Duchy of Württemberg in southwestern Germany is fairly typical of the attempts by early sixteenth-century Protestant monarchs to establish their authority in matters pertaining to marriage and family law, traditionally the province of ecclesiastical (or "canon") law. Notice that reform begins with what many Protestants regarded as the cardinal abuse of canon law on marriage: the binding legitimacy it accorded to secret betrothals, especially if these were consummated. Secret vows of betrothal are banned; marriages concluded without parental consent are nullified; premarital sex is outlawed. It is already taken for granted that priests may marry -- a policy to shared by all reforming princes and city-states (see the Augsburg Confession of 1530, Article 23).
    On the other hand, the code allows divorce on only two grounds, abandonment and adultery. This regulation is consistent with a theology of marriage grounded in Scripture, as the Reformers read it. The dominant figure in the region that included Württemberg was Johannes Brenz, pastor in the imperial city of Schwäbisch Hall, who based his arguments on Matthew 5:19. 
This passage he understood to recognize adultery as grounds for divorce. But Brenz and other followers of Luther also argued that worldly authorities must be motivated by the need to maintain a moral, orderly, and peaceful society. To that end they might add additional grounds for divorce beyond adultery, in the interest of social order, as long as these remained consistent with the Biblical teachings and the underlying purpose of marriage. As a result, most Protestant marriage law also recognized abandonment as grounds for divorce, as Württemberg's does. Other codes allowed sexual incompatibility -- the withholding of sex -- as grounds for divorce, as Luther himself had done].

§1. Parental Consent in Marriage
§2. Concerning Clandestine Marriages
§3. Concerning Degrees of Affinity and Consanguinity
§4. Adultery as Grounds for Divorce
§5. Abandonment as Grounds for Divorce
§6. Concerning Premarital Sex
§7. Concerning Costs in Marriage-Related Lawsuits

Note: Section titles, not included in the German original text, are added here for the sake of clarity.


§1. Parental Consent in Marriage
In view not only of divine order, but also on the authority of imperial written law, natural honor, also equity, and in addition the gratitude and obedience that children owe to their parents, and orphans to their guardians as well as relatives, trustees, and truest friends, specifically also to marry with their counsel, foreknowledge and consent, etc.; so in consideration of these and many other Christian and princely causes which now motivate Us, it is Our opinion, ordinance, and earnest command that in future no one who is still under fatherly authority, or otherwise cared for, shall bind himself in marriage without the counsel, foreknowledge and consent of his parents, guardians, friendly next-of-kin, and truest honorable relatives.
    If however it nevertheless occurs, then such a betrothal shall count for nothing, and be unbinding, without force of law and worthless. In addition We wish that the same two disobedient male and female persons should individually or severally be severely punished with some time in prison, or something else according to the nature of the case, with penalty against body and goods.
    And in addition all those who in any way abetted such a disobedient marital betrothal should be severely punished according to the nature of their involvement.
    But when such a person, who is still under paternal authority, or were otherwise cared for, would claim to possess legal cause and justification to marry without the counsel, knowledge, and consent of his parents, guardians, or friendly honorable next-of-kin, so in order to avoid Our displeasure and the abovementioned severe penalty this should transpire not on his own initiative, but rather he should act obediently in conformity with Our explicit legal instruction.
§2. Concerning Clandestine Marriages
Secondly, in as much as other persons, who are no longer under fatherly authority or other guardianship, under cover of darkness and in the absence of others do often secretly betroth themselves to each other, which has in many ways resulted (as We have seen from much reliable experience) in gruesome severe false oaths and terrifying blasphemy against the most holy name of God, ceaseless confusions, and irreparable injury to the conscience, not to mention the defamation and derogation of the person[s] in question, as well as other noteworthy great and pertinent disadvantages, damage, and mischief; in order to prevent such things as far as possible, it is Our earnest opinion and command that in future, when such persons (who as We have just heard are no longer under fatherly authority or other guardianship) wish to marry each other, such persons in order to marry should employ at least three honorable, reliable, non-partisan persons through whom the marital bonds might be proven under law, in case of emergency merely adequately. Otherwise such aforementioned secret martial betrothal shall not count, but be non-binding, and be disregarded by all.
    However, against those who do not obey this Our ordinance, but instead would remain disobedient, We wish that they individually or severally be severely punished for such secret clandestine marriages either with some time in prison or, according to the nature of the case, against body and goods.
§3. Concerning Degrees of Affinity and Consanguinity
Thirdly, inasmuch as for some time now, and increasingly with it, several bestial, insolent, and impudent persons that are related to one another within the second or third degree of consanguinity or affinity have obligated themselves in marriage to each other against natural honor, which has then in many cases resulted in much aggravation and otherwise pervasive mischief; so it is in consideration these many motivating causes Our earnest wish, opinion, and command that in future all persons who are related in the third degree of consanguinity or affinity shall, to avoid Our displeasure and severe penalty, under no circumstances bind themselves to each other in marriage, still less sleep with each other.
    If however some among Our subjects should behave disobediently in this matter, then the same parties shall be cited before Our Marriage Court justices and counselors to prove and explain how they are related to one another in blood or in law, and in addition thereafter in accordance with the following article be severely punished as an example to others.
§4. Adultery as Grounds for Divorce
Furthermore and fourthly, when in future a marriage spouse who because of the actions of another and because of a legally-proven committed act of adultery, has been divorced by Our appointed Marriage Court justices (as may well occur according to God's holy word and on the authority of common written law); so it is out of several Christian and other motivating causes Our will and command, that the innocent divorced spouse, who did not commit adultery, should be allowed and permitted by or Marriage Court justices and counselors to remarry, should he or she desire to betroth him- or herself elsewhere, provided he or she has for a year and a day remained chaste and conducted him or herself in a good and pious fashion, and within that time has not reconciled with the other adulterous party, and that nothing should inhibit [remarriage].
    And as soon as such innocent person has again entered marriage, then the adulterer shall be exiled from Our realm, to his harm and disadvantage and as a terrifying example to others, in conformity with Our previously promulgated Territorial Code of Law [...].
§5. Abandonment as Grounds for Divorce
Moreover and fifthly, since it has often happened until now that one spouse goes away from the other, and much time thereafter the remaining person marries another, or perhaps [has] sexual intercourse [with another] and in time even a pregnancy results, even though it is not thoroughly known to the remaining spouse or can even plausibly shown that the departed absent spouse has met with death, and that sometimes such departed absent spouses afterwards return home, subsequently giving rise to all manner of mischief, unrest, and agitation; in order to prevent such outrages and frivolous and annoying behavior, it is Our wish, opinion, and command that in future times no male or female person shall, should he or she wish to avoid Our displeasure and severe penalty which We will inflict on both [illegally] marrying parties, in the absence of his or her spouse, remarry on his or her own authority, still less sleep with someone else.
    But when such a male or female person, who because of the departed absence of his or her spouse, not only believes him or herself to possess legal cause and justification but also desires to marry someone else, then the matter shall be brought before Our Marriage Court justices and counselors in the abovementioned manner, and under no circumstances [shall he or she remarry] on his or her own initiative, but rather live and act in conformity with their explicit legal instruction.
    But if someone would act contrary to this Our ordinance, then Our preachers shall not proclaim them [married] them from the pulpit, according to laudable Christian custom, nor shall he, the preacher, or for that matter Our district officials proclaim the marriage publicly within sight of the church, but instead await Our established Marriage Court justices and counselors and their decision in the matter.
§6. Concerning Premarital Sex
Sixth, We are plausibly informed that until now very many persons are given to performing the marital act both after the marital betrothal and even before the marriage has been proclaimed from the pulpit, as the confirmed common Christian and customary practice, from which results much error and mischief and about which We then receive no small displeasure to prevent such light-headed and dishonorable living, so it is Our wish, opinion and command that Our subjects should abstain from such premature, disorderly, and improper sexual intercourse prior to the wedding in order to avoid Our penalty.  When however the betrothed persons are found to have been disobedient in this regard, then Our district officials (whom We herewith instruct to maintain a diligent attentiveness in such matters) shall inform Our Marriage Court justices and counselors and await their decision on a penalty and then obey the same.
§7. Concerning Costs in Marriage-Related Lawsuits
Seventh, whereas since it often happens that in certain marital disputes, according to common written law, a certain party, in frivolous and unjust fashion, burdens the other with costs and damages, the same party is obligated to repay them. In the event that in contested marital lawsuits, someone acts contrary to certain clauses of Our abovementioned ordinance and especially if one party brings suit against another party concerning marriage but cannot adequately prove his or her case at law or in some other way brings his or her opponent into unjust costs and damages, so it is Our will, opinion, and earnest command (in order to prevent such malicious and frivolous behavior) [that] in all marital disputes without distinction, the losing or defeated party shall straight away be found obligated to pay all costs and damages, unless Our Marriage Court justices and counselors, in the adjustment of such costs and damages, should have some special appropriate motivation [to do otherwise], in which case they shall have the right and authority or power, otherwise not.
[Sovereign Reservation]
However We wish herewith to reserve to Ourselves [the right] at any time We should consider it good and necessary according to the state and occasion of affairs to illuminate, diminish, expand, or even abolish this Our Marriage Law Code in one, some, or all of its articles.
Source: Aemilius Ludwig Richter, ed., Die evangelischen Kirchenordnungen des sechszehnten Jahrhunderts: Urkunden und Regesten zur Geschichte des Rechts und der Verfassung der evangelischen Kirche in Deutschland, vol. 1 (Weimar: Landes-Industriecomtoir, 1846; reprint Nieuwkoop: De Graaf, 1967), 279-281. Translation © 1997 David M. Luebke.
Return to 441/541 Homepage