今天的信息说到和好的第二方面可与罗马书八章三节相呼应,这是不是说和好的第二方面可与赎罪祭相呼应呢?那么和好的第一方面是否也能与赎罪祭相呼应呢?
另外,我想请问在林后说到的和好的两方面,其中的「和好」与平安祭的「平安」在原文意思有何不同呢?
你说的是出埃及记生命读经103篇。那一段话是这么说的:
『和好的第二方面与罗马八章中保罗所说的话互相呼应。罗马八章三节与林后五章二十一节非常相似,那里说。『神─既差遣祂自己的儿子,成为罪之肉体的形状,并作了赎罪祭─就在肉体中定罪了罪。』(直译。)这段话与林后五章二十一节互相呼应,那里说基督替我们成为罪。神的儿子被差遣来成为罪之肉体的形状,然后,在十字架上替我们成为罪。基督在十字架上时,神在肉体中定罪了罪。这就是说,神把肉体,连同罪(罪实际上就是撒但自己)钉在十字架上而除灭了。神在肉体中定罪了罪,好叫律法义的要求成就在我们这不照着肉体,只照着灵生活行动的人身上。出埃及记二十六章内层的幔子,说明了罗马八章和林后五章中肉体受对付的事。如果我们没有帐幕幔子的预表,就无法彻底领会:肉体一定要受对付。我们已经看过,内层幔子裂开就是表征我们的肉体被撕裂。』
这段话是说,『和好的第二方面与罗马八章中保罗所说的话互相呼应。』但没有直接说和好与赎罪祭相呼应。
在新约恢復本,林后5:20有一个很好的注解(注2)说:
前节是叫世人与神和好,本节是叫已经与神和好的信徒,进一步与神和好。这清楚指明,人与神完全的和好有两步。
第一步是罪人脱离罪与神和好;为这目的,基督为我们的罪死了,(林前十五3,)使我们的罪蒙神赦免。这是基督的死客观的一面。在这一面,祂在十字架上担当我们的罪,替我们受了神的审判。
第二步是活在天然生命中的信徒脱离肉体与神和好。为这目的,基督替我们这个“人”死了,使我们能在復活的生命里向祂活着。(14~15。)这是基督的死主观的一面。在这一面,祂替我们成为罪,受神审判,被神剪除,使我们能在祂里面成为神的义。
藉着祂死的这两面,祂就使神所拣选的人,完全与神和好了。这两步的和好,由会幕的两层幔子清楚的描绘出来。头一层幔子称为帘子。(出二六37。)罪人藉着赎罪之血的和好被带到神这里,就经过这帘子进入圣所。这预表和好的第一步。
但还有第二层幔子,(出二六31~35,来九3,)将他与在至圣所里的神隔开。这层幔子需要裂开,使他能被带到至圣所里的神这里。这是和好的第二步。
哥林多的信徒已经与神和好,经过头一层幔子进入了圣所;但他们仍活在肉体里,还需要经过已经裂开的第二层幔子,(太二七51,来十20,)进入至圣所,在他们的灵里与神同活。(林前六17。)本书信的目的就是要带他们到这里,使他们成为在灵里,(林前二15,)在至圣所里的人。使徒说,“求你们要与神和好,”就是这意思。这就是把他们在基督里成熟的献上。(西一28。)
照着这个注解,赎罪祭应该包含了和好的两方面:基督为我们的罪死了,对付了我们的罪行、世界等将我们与神隔绝的;也为我们的『人』死了,对付了我们的肉体和罪性。
关于你第二个问题,林后5:20的『和好』在希腊原文是kat-allas’so,这个字的字根意思是『转换』,所以是将『敌意』转换成『友善、和好』。根据林后这里的上下文,和好乃是神为我们藉着基督的死所完成的,使我们这罪人与圣别的神之间的敌意,转换成友善了,不再彼此为敌。这比较重在『转换』,使我们从敌人、与神不相容的,变成好朋友般的亲密和友善。
而平安这个字的意思则重在讲某种享受恩典(或神为我们作成之一切)的『光景和状况』。在新约中没有提到『平安祭』这个字,所以,没法说这个字该如何来比较,但我们可以简略的看一下新约中的『平安』。这个希腊字是eire’ne,被繙成平安、和睦、太平、安然、和平等,使徒的书信在祝福时都是说,愿恩典与平安临到你们。恢復本在罗1:7注2说,
恩典是神在基督里作我们的享受,(见约一14,16~17,罗五2注3,17注1,)是源头;平安是我们在基督里享受神的结果,(约十六33,)是流出。
在弗1:2注1和注2说,恩典是神作我们的享受。(约一17,林前十五10。)平安是恩典所产生的光景,出于我们对父神的享受。
新约中说到神的平安(腓4:7),也更说到平安的神(罗16:20),最终,新耶路撒冷乃是一座『平安』的城,是一座以『平安』为根基的城。这我们就无法在此多说了。