| c |
c |
| cabbage |
em-púkāī |
| cache |
ɔl-tápʉ́ʉ̄t |
| · |
ol-péreré |
| cactus |
ol-pópóŋí |
| cadaver |
o-sóít |
| · |
o-sésen |
| cadre (of women) |
in-torosí |
| calabash |
n-conkórr [North] |
| · |
e-siaŋáu |
| · |
l-kantɨ́rr [North] |
| · |
ɛm-pɔrɔ́rɔ |
| · |
sorrôrr [North] |
| · |
l-ŋorróocî [North] |
| · |
nk-óítiŋ [North] |
| · |
n-kilíp [North] |
| · |
e-lepét |
| · |
l-ŋoróoshî [North] |
| · |
n-tutûâ [North] |
| · |
en-kúkúrí |
| · |
l-opukúrorô [North] |
| · |
e-siaŋáu |
| · |
nk-ókídóŋít [North] |
| · |
o-leléō |
| · |
sorrôr [North] |
| · |
ɛn-dʉ́kʉ́ny |
| · |
seénderí [North] |
| · |
ɛn-kɔtɨ́ |
| · |
em-pósoô |
| · |
n-kɨrráʉ́ [North] |
| · |
en-kídoŋ |
| · |
n-aitú [North] |
| · |
ɛnk-áyiam |
| calculate |
a-ɨkɛ́n |
| calf |
ɛn-tɨ́ɨ̄s |
| · |
l-kúndud lɛ́ nkɛjʉ́ [North] |
| · |
ɔl-áshê |
| · |
l-watán [North] |
| · |
l-kaitúí [North] |
| calf (given at birth) |
en-kiyíéú |
| calf (have) |
a-lepó |
| calf (male) |
l-ácê [North] |
| calf muscles |
in-tishín |
| calf (of leg) |
l-aɨlɛ́lɛɛ̂ [North] |
| calf, male |
ɔl-bʉ́ŋaɨ |
| calfskin garment |
n-cɔrgɨ́ta [North] |
| call |
a-ipót |
| · |
a-ikuyishó [North] |
| call (bird) |
a-rú |
| calling |
en-kípótoto |
| callous |
o-súkí |
| calm |
a-ɨtɨgɨ́r |
| · |
a-ɨtɨrrɨŋá |
| · |
a-ɨmaleés |
| calm (make) |
a-igúɛ́r |
| calm, quiet |
a-bɔ́rr |
| calmness |
ɛm-bɔrrɔ́n |
| calves |
il-moyekîn |
| · |
l-asháʉ́ [North] |
| · |
l-kɨ́dáárî [North] |
| calves.ACC |
ɨl-ashɔ́ |
| camel |
ɛn-tamɨ́s |
| camel (bull) |
l-aʉ́rr [North] |
| camel, young |
nyɨ́rɨg |
| camp |
ɛn-kámpi |
| · |
l-pérórie [North] |
| · |
ɛ-mányátá |
| Camus |
ɨl-Cámúsí |
| can |
em-pírbíl [Purko] |
| · |
ɛ-mʉshashúri |
| · |
ɔl-marikíti |
| · |
ɛm-bɨ́lbɨ́l |
| · |
a-ɨdɨ́m |
| · |
a-ɨshʉrtʉ́t |
| · |
ɛm-pɨ́lpɨ́l |
| · |
n-aiurrûrr [North] |
| can (tin) |
l-kɔ́bɔ [North] |
| cane (verb) |
a-kʉ́rr |
| canine tooth |
lopi ta bariak [North] |
| canopy (forest) |
sɛ́sɛʉ [North] |
| canter |
a-ijorrjórr [North] |
| canyon |
ɛ-ŋɛ́rɛ́m |
| cap |
en-kopíyia |
| · |
enk-opíyia |
| · |
ɛn-karandá |
| capable |
sídáí |
| capacity |
ɛn-kɨ́dɨ́mátá |
| captive |
ɛ-yárúnotó |
| · |
ɛ-árárotó |
| · |
ɛ-yárárotó |
| captivity |
ɛ-árárotó |
| · |
ɛ-yárárotó |
| car |
e-motokáā |
| · |
nk-árri [North] |
| · |
ɛn-gárri |
| caracal |
n-tulúgo [North] |
| carcass |
ɛm-pɔ́pɔŋ |
| · |
ɛm-pɔ́pɔk |
| care |
ɛn-kɨrrɨtá |
| · |
a-aparɛ́ |
| · |
ɛm-bárátá |
| · |
ɛ-rámátata |
| · |
a-náp |
| care about |
a-ɨkɛnʉ́ |
| care for |
a-ɨbʉ́ŋ |
| · |
a-ramát |
| · |
a-itomúáí |
| · |
a-golíé |
| careful |
ɔl-abárani |
| · |
Táduaa! |
| · |
abárani |
| careful (be) |
a-rríp |
| · |
a-dɔ́l |
| carefully |
a-barakɨ́ |
| carefully (handle) |
a-ɨpɔyʉpɔyʉ́ |
| careless |
a-ɨmalmál [North] |
| carelessness |
ɛ-málmálisho |
| caress |
a-paipayán [North] |
| · |
n-kɨ́páɨ́páyata [North] |
| caring |
árip |
| · |
rámat [North] |
| carnivore |
ɔl-kɨnɔ́s |
| carnivorous animal |
ol-owuarú mára |
| carol |
ɛn-jɨ́ŋárɛ́ |
| carpenter |
ɔl-agúɛ́tani |
| carrot |
kárat |
| carry |
a-dʉmaá |
| · |
a-yayíé |
| · |
a-ɨdɨrɨdɨrʉ́ |
| · |
a-shɔrɔɔ́ |
| · |
a-yá |
| · |
a-ɨtabayá |
| · |
a-náp |
| carry out |
a-ɨrɨrɨakɨ́ [North] |
| · |
a-ɨtaá |
| cartilage of the ear |
en-egól ɛ́ nkɨ́ɔ́ɔ́k |
| cartridge |
o-risási |
| carving |
ɛn-gúɛ́tátá |
| casket |
ol-sandúku |
| cassava |
ol-manga |
| · |
ol-m(w)óogo |
| castrate |
a-gɛlɛ́m |
| · |
a-cʉ́t [North] |
| castrated |
sorrôr [North] |
| · |
ɔ-sáídóŋóí |
| castrated improperly |
ɔ-sʉ́nash |
| castration |
n-cʉ́tátá [North] |
| · |
en-kidóŋótó |
| · |
n-gɛ́lɛ́mata [North] |
| cat |
n-kuús [North] |
| · |
em-páka |
| · |
em-búrra |
| · |
e-nyaú [South] |
| · |
kúra [Chamus] |
| · |
em-puús |
| cat, black-footed |
n-tulúgo [North] |
| cataract |
l-aramʉ̂s [North] |
| catch |
a-ŋamʉ́ |
| · |
a-ɨbʉ́ŋ |
| catch fire |
a-rráp [North] |
| catch up |
a-ɨnɛpʉ́ |
| · |
a-ɨnɨapʉ́ [North] |
| catch up with |
a-ɨrrashʉ́ |
| caterpillar |
l-kɨ́tálɨ́gɨ́ [North] |
| caterpillar ? |
sɨ́ndatói [North] |
| catgut (thread) |
sánápáti [North] |
| cattle |
in-kíshú |
| · |
in-kíshú oó nkutukie |
| · |
nk-arámi [North] |
| cattle camp |
ɔl-álɛ́ |
| cattle dip |
mukaréte |
| · |
mʉkarátɛ [North] |
| cattle (sp.) |
l-kármásia [North] |
| caul-fat |
ɛn-kɨ́páí |
| cause |
a-ikó |
| · |
ɨta- |
| cave |
e-úlulû |
| · |
ɛn-kápʉ́nɛ́ |
| · |
nk-ápʉ́nɛ́ [North] |
| cavity |
ɛnk-ɔ́shɔkɛ |
| cease |
a-pál |
| cedar |
ɔl-tarákúâî |
| ceiling |
ɔl-tápʉ̂t |
| celebrate (ceremony) |
a-atá |
| celebration |
ol-átím |
| · |
e-síkarr |
| · |
ɛn-tásɨm |
| centipede |
ɛnk-ɔlʉ́pa |
| · |
enk-olópa |
| · |
en-dénkél |
| ceremonial robe |
ɛn-kɨlâ ɔɔ́ ndéérrî |
| ceremonial.stic |
ɔl-ártat |
| ceremony |
ɛ́-máshô |
| · |
ó-sírúa |
| · |
l-múgiet [North] |
| · |
ol-átím |
| · |
ɛn-kɨ́páátá |
| · |
ɛn-taléŋōī |
| ceremony.for.arrows |
l-mʉ́gɛt lɔɔ́ lbáa [North] |
| certain |
a-sɨ́p |
| certain (be a) |
a-jɛ́ [North] |
| certain (one) |
najé |
| · |
ojé |
| certainly |
paɛ́ |
| · |
ɛ́paɛ́ɛ |
| chaff |
e-súutî |
| chain |
ol-koncóorr |
| · |
ol-pisiâî |
| chain ornament |
n-kaiwúál [North] |
| chair |
ol-órika |
| chair? |
ɛn-tɔ́nátá |
| chalk |
en-túrótó |
| · |
ɛ-sɨrɛ́t |
| · |
en-túrótó |
| · |
ɔl-cɔkáā |
| challenge |
a-ɨrɨ́sh |
| · |
a-ɨtʉkʉ́j |
| chameleon |
n-arrarrayîôk [North] |
| · |
n-arrarrayîô(k) [North] |
| · |
tánki |
| change |
a-ipíd |
| · |
ɛ-wálátá |
| · |
ɛn-kɨ́bɛ́lɛ́kɛ́nyata [North] |
| · |
a-iwuatiwúát |
| · |
a-ɨbɛlɛkɛ́ny |
| · |
a-júl |
| change course |
a-mɛrrɛgɛ́l |
| change direction |
a-úr |
| change meaning |
a-bɔɨ́n |
| change (money) |
a-gɨ́l |
| changing |
a-ɨbɛlɨbɛlɛkɛnyá |
| chapter |
em-bólúnotó |
| character |
l-árao [North] |
| · |
l-nyábíté [North] |
| · |
ol-kúaak |
| · |
l-wuenét [North] |
| · |
em-púkúnotó |
| charcoal |
en-kúkúó |
| · |
n-kúkó [North] |
| charge |
a-ɨtalák |
| charm |
ɔl-manɛ́t |
| · |
ɛn-tásɨm |
| · |
ɛn-taléŋōī |
| · |
ɔl-ɔɨŋɔ́nɨ |
| · |
ɛn-tárúnotó |
| charms |
ɨ-mɔdɛ́ta |
| chase |
a-mɨ́r |
| · |
a-isigíé [North] |
| chase away |
a-ituriá [North] |
| chastise |
a-ɨsɨkɔ́ŋ |
| chat |
ɔl-dɛrráti |
| · |
a-ɨrɔ́ |
| · |
a-dɛ́rr |
| chatter-box |
ɛn-coshórōī |
| cheap |
a-bɛbɛ́k |
| cheap (be) |
a-lɛlɛ́k |
| cheat |
a-púrr |
| · |
a-ɨmág |
| · |
a-lɛ́j |
| cheater |
ɔl-áímónkoni |
| check |
a-tál |
| · |
a-shɨ́l |
| check on |
a-saayá [North] |
| cheek |
ɛn-takʉ́la |
| · |
ɛn-tagʉ́lâî |
| · |
ɛ-sɛ́dɛr |
| cheeky |
a-yíás |
| · |
a-munó |
| cheeky (be) |
a-ɨmɛ́k |
| cheetah |
l-nyárrá [North] |
| · |
ɔl-mára |
| · |
l-nyárrarrâ [North] |
| chest |
ɔl-kâr |
| · |
ol-goó |
| chests |
il-góítíé |
| chew |
a-nyaál |
| · |
a-ɨshɨ́m |
| chew (secretly) |
a-ɨmʉkʉmʉ́k |
| chewing gum |
ɛn-áɨ́ŋʉ́rrɛ́ |
| chicken |
e-lúkunku |
| chickenpox |
ol-típó |
| chief |
ɔl-aigúɛ́nani |
| child |
ɛ-ŋatúranâ |
| · |
l-múrsánɛ́t [North] |
| · |
ɛn-kɛ́ráí |
| · |
ɛ-wɔlɛ́t |
| child of |
ɔ́lɛ̂ |
| childbirth |
e-mión |
| childhood |
kɛ́ráɨ́shɔ |
| childless deceased |
ɔl-taŋátanâ |
| children |
sompóye [North] |
| · |
l-arámi [North] |
| · |
sompóe [North] |
| children (have many) |
a-jú |
| chimney |
e-lúsíé |
| chin |
ol-múnyéí |
| · |
ɔl-bɔɔ́ny |
| choke |
a-ác [North] |
| · |
a-gór |
| choose |
a-shɨlʉ́ |
| · |
a-shɨlʉ́ |
| · |
a-dʉ́t |
| chorus |
ɛ-walɛ́t |
| chug |
a-manáŋ |
| church |
(en)-kanísa |
| church-goer |
ol-kánísáí |
| churn |
nyátíó [North] |
| · |
a-ɨpác [North] |
| · |
a-ɨpɔ́sh |
| · |
a-ɨpásh [North] |
| chyme |
móyógí [North] |
| cigarette |
o-sigára |
| circle |
ɔl-ɔŋʉ́ |
| · |
ol-ekelél |
| · |
ol-okelél |
| circle, open |
n-kɛldɛ́ [North] |
| circuituous |
a-ɨdapɨdáp |
| circumcise |
a-ɨrrɨ́ |
| · |
a-mʉrát |
| circumciser |
ɔl-ámʉ́rátani |
| · |
ol-akítoni |
| · |
ol-tórróboní |
| circumcision |
ɛ-mʉ́ráta |
| · |
ɛ-mʉ́rátarɛ |
| cite |
a-ɨshɔ́ |
| clabbering |
n-cʉ́mátá [North] |
| clamour |
ol-kúíkûî |
| clamp |
a-gám |
| clan |
ɔl-gɨ́látá |
| · |
ɔl-máréí |
| · |
ɛnk-ají |
| · |
ɛn-tɨ́pat |
| · |
(en-)kishómi |
| clan (sub-) |
ol-tím |
| clan, of Samburu |
L-ɔ́ŋɛ́lɨ̂ [North] |
| clan, Samburu |
ɔrɔkʉ́cʉ |
| clanless |
n-túrriei [North] |
| clapper |
ɛnk-arɛ́t |
| · |
l-arát [North] |
| · |
l-aráti [North] |
| class |
en-kilási |
| · |
ɛnk-ají |
| · |
darása |
| clavicle |
n-tálátá [North] |
| · |
márɨ́sá [North] |
| claw |
l-kardáti [North] |
| · |
ol-oisótoô |
| clay |
m-parpárr [North] |
| clean |
a-sɨnyarí |
| · |
a-ír |
| · |
a-jút |
| · |
a-mesút |
| · |
a-ilísh |
| · |
a-sɨ́p |
| · |
a-rɔ́k |
| clean calabash |
a-ɨsʉ́sh |
| cleaning |
e-írótó |
| cleanse |
a-ɨtɨsɨ́ny |
| · |
a-ipók |
| clear |
a-wáŋ |
| · |
a-isiashá |
| · |
a-ɨbalá |
| · |
a-ɨsɨaj |
| clear (away) |
a-ɨjʉtʉtarí |
| clear (be) |
a-wɔ́ŋ [North] |
| clear (become) |
a-sɨgá [North] |
| clear (to) |
a-ɨbalayíé |
| clearing |
l-tápátá [North] |
| cleave |
a-rɛ́p |
| cleft palate |
n-tigilôî [North] |
| clever |
gársîs [North] |
| · |
kálámás |
| · |
a-ŋɛ́n |
| · |
ŋɛ̂n |
| cleverness |
e-ŋénó |
| cliff |
ɛ-márti |
| · |
en-díkírr |
| climb |
a-dɨ́r |
| · |
a-ɨkabakɨ́ |
| · |
a-kéd |
| · |
a-ɨlɨ́ɛ́p [North] |
| · |
a-ɨlɛ́p |
| climb over |
a-dooyó |
| · |
a-dokú |
| climb (over) |
a-dookí |
| clitoridectomise |
a-mʉrát |
| cloak |
ɔl-kɨlâ |
| · |
n-derrí [North] |
| · |
ɛn-kɨlâ |
| close |
a-pɛ́t |
| · |
a-ikén |
| · |
a-nʉ́k |
| close eyes |
a-ɨtʉrʉkʉ́ny |
| clot |
a-ó |
| · |
ɛnk-albúáli |
| · |
a-kú |
| · |
ɛn-karbúáli |
| · |
m-púpuo [North] |
| cloth |
ɛn-kɨlâ |
| · |
nanká |
| · |
n-talɛ́ [North] |
| · |
ɔl-káráshá |
| clothing |
ɔl-káráshá |
| clothing (traditional) |
shúka |
| clotted blood |
n-kupót [North] |
| cloud |
en-kidís |
| · |
ɛnk-atampôî |
| · |
ɛn-katampói [Purko] |
| cloud over |
a-nʉkʉ́ |
| clouds (low rain) |
ɛ́m-pásô |
| cloudy |
a-idís |
| club |
ɛ́-síárɛ̂ |
| · |
en-tílo |
| · |
supeshái [North] |
| · |
én-kónkô |
| · |
sɨ́ɛ́rɛ̂ [North] |
| · |
l-kaɨtɨ́m [North] |
| · |
l-ɔɨgɨrrɨ́gɨrrâ [North] |
| · |
o-rinká |
| · |
l-tɨ́nka [North] |
| · |
ɛn-carkaká |
| · |
ol-kumá [South] |
| · |
o-surúrū |
| · |
ɔl-cʉrtɛ́t |
| · |
rúnkú [North] |
| · |
ɔl-ɔpɨ́ [North] |
| · |
en-júlúl |
| club, short |
n-kíúlét [North] |
| clump |
ɔl-boróî |
| · |
ol-bolóti |
| clumsy |
a-alanú |
| · |
álani |
| clutch |
a-tʉkʉ́ny |
| CN |
n[H]- |
| coackroach |
ɔl-ŋencéri |
| coagulate |
a-kú |
| · |
a-ɨbʉŋá |
| coagulated |
-o |
| coal |
n-kúkó [North] |
| coat |
nánga [North] |
| coax |
a-ɨdɔndɔ́rr |
| · |
a-pakás |
| · |
a-isísh |
| · |
a-isíc [North] |
| · |
a-isísh |
| · |
a-ipɛ́k |
| coax via administering pain |
a-ipɛ́k |
| cobra |
l-ɔ́sʉ́rmɛ́ [North] |
| cobweb |
n-tɛ́rɛ́pɛ́nya [North] |
| cock |
l-kɔ́kɔ́ [North] |
| · |
ol-cogóo |
| cockroach |
l-ŋencêî [North] |
| coerce |
a-ɨsʉgʉ́m |
| · |
a-ɨtaás |
| cohort |
e-sírít |
| coil |
a-kordíl |
| · |
a-ɨpɨ́l |
| coin |
ɛnk-ɔ́shɔ́láɨ́ |
| · |
ɛm-pɨ́sáí |
| coin (ten cent) |
l-kʉ́pɔ́nkɔ́rɔ́ɨ́ [North] |
| coincide |
a-ishiaakinó |
| · |
a-ishiaakinoré |
| cold |
ɔl-kɨ́rɔ́bɨ̂ |
| · |
a-ɨrɔbɨ́ |
| · |
ɔl-ɔɨrɔ́bɨ |
| cold (air) |
n-kɨjɛ́pɛ [North] |
| cold (common) |
ol-cámá |
| cold, grow |
a-mʉláŋ |
| coldness |
en-kijápɛ |
| collaborate |
aɨbʉŋarɛ́ [North] |
| collapse |
a-itiɛnyá |
| · |
a-mijoón |
| · |
a-ɨtɛrrɛ́ |
| collar |
ɛ-máɨ́táí |
| colleague |
ɔ-lɨkáɨ̄ |
| collect |
a-bós [North] |
| · |
a-dʉmʉ́ |
| · |
a-rrapʉrrapʉ́ |
| · |
yárotó [North] |
| · |
a-rút |
| · |
áa-ʉma |
| · |
a-bɔsʉ́ [North] |
| colon |
l-mʉnɛ́ɛ́rɨ [North] |
| colorful |
tárâ |
| colostrum |
mánaŋ [North] |
| colostrum milk |
i-sikítok |
| colostrum milk, condensed |
mɔdɔkɔ́ [North] |
| colour |
e-múá |
| colour (be) |
a-iyá [North] |
| colt |
en-kurrarrú |
| column |
e-rúko |
| comb |
e-ojét |
| · |
n-kísílét [North] |
| comb (verb) |
a-isíl [North] |
| come |
a-lotú |
| · |
óotú |
| · |
wóu |
| · |
-yêû |
| · |
-euo |
| · |
-etuo |
| · |
a-éū |
| · |
a-yewuo |
| · |
a-lotilotú |
| come (again) |
nyákʉ |
| come early |
a-yekú |
| come from |
a-iŋuaá |
| · |
a-lotú |
| come last |
a-inopú |
| come over |
a-dokú |
| come when called |
a-ɨmanyʉ́ |
| come! |
óū |
| comfort |
a-ɨtɨgɨ́r |
| · |
a-ɨlɛjɨlɛ́j |
| · |
n-kɨtɨgɨ́ra [North] |
| coming of age |
ɛm-barnoi |
| coming-out ceremony |
enk-ítúpúkúnotó |
| command |
a-ɨtanáp |
| · |
ɛn-kɨtɔríá |
| · |
a-ɨsʉ́sh [North] |
| commandment |
ɛn-kɨ́tánápata |
| commotion |
ɛnk-árrónisho [North] |
| community |
ol-órere |
| · |
en-kútótó |
| comp |
áajo |
| · |
áa- (+ replacive HL tone) |
| companion |
l-bóítéí |
| · |
em-bóíta |
| · |
en-cóliek |
| · |
l-bóítíéí [North] |
| · |
en-cóliek |
| companionship |
ɛn-cʉ́la |
| · |
l-ésómúá [North] |
| compare |
a-ɨtʉnyʉnyʉ́k [North] |
| · |
a-irirí |
| · |
a-dʉ́t |
| · |
a-itunyunyukíé [North] |
| · |
a-ɨtanyaanyʉ́k |
| · |
a-bá ánaa |
| compare (cause to) |
a-ɨtʉdʉ́t |
| compassionate |
a-ɨbɔ́rr ɔ́shɔ́kɛ |
| compensation |
ɨnk-ɨrrɔ́ |
| compete |
a-igurán |
| · |
a-orrorré |
| compete with |
a-kɛ́sh |
| competent |
a-dʉ́p |
| · |
a-ɨdɨ́m |
| complacent |
ɔl-bárríkô |
| · |
álábany |
| complain |
a-ɨlɛmɨlɛ́m [North] |
| · |
a-ɨŋʉnyʉ́ŋ |
| · |
a-ɨshɨ́r |
| complainer |
ɔl-aɨshɨ́rani |
| complaint |
o-róréí |
| complaints |
l-oŋunyuŋunyí [North] |
| complement |
ɛn-cʉ́nɛ́t |
| complete |
a-ɨrɨrɨakɨ́ [North] |
| · |
a-ɨdɨ́p |
| · |
a-ɨtʉpʉrʉpʉrán |
| · |
a-pʉrpʉraná |
| · |
a-ɨtʉlʉlʉ́ŋ |
| · |
a-ɨrɨjɨakɨ́ [North] |
| · |
a-ɨsɔsɨ́ɔ́ [North] |
| completely |
tʉ́kʉ̂l |
| · |
pî |
| · |
píi |
| complicate |
a-ɨtaŋór |
| compliment |
a-ikód |
| comrades |
e-sírít |
| conceal |
a-mʉ́r |
| concern |
ɨ́rran [North] |
| · |
a-ɨpɨ́r |
| concerning |
a-ɨpɨrtá |
| conclude |
a-ikén |
| · |
a-ɨcʉ́ [North] |
| conclusion |
ɛn-tɔ́nátá |
| confess |
a-ɨbalíé |
| confidential |
ɨn-kʉrrát |
| confine |
a-sheikinó |
| · |
a-kurrár |
| confirm |
a-dʉ́p |
| · |
a-ɨtɨsɨ́p |
| confirmed (be) |
a-ɨpɨdá [North] |
| conflict |
ɛnk-árrónisho [North] |
| · |
ɛnk-árrúóísho |
| · |
ɔl-árrabal |
| confuse |
a-irriirrán |
| · |
a-ɨtaláán |
| · |
a-girrigirrán |
| · |
a-itaalaú |
| · |
a-míl |
| confused |
a-ɨŋaaŋirró |
| · |
a-ɨdáŋ |
| confused (be) |
a-papúl |
| confusion |
en-kítápápul |
| · |
ol-míló |
| · |
e-milôî |
| congenial |
batároyú |
| congest |
a-ɨkɔrmɔ́j |
| congested |
a-ɨdɨŋá |
| congestion, overcrowding |
ɛn-kɨdɨŋá |
| congratulate |
a-ŋɨdakinó |
| congratulations |
akúa |
| congregation |
ɛnk-anasá |
| connect |
a-itutúm |
| conquer |
a-mɨncɨ́r [North] |
| · |
a-mɨncɨ́r [North] |
| · |
a-boloó |
| consider |
a-ɨbɨrrɨbɨ́rr |
| console |
a-ɨsɨapɨsɨ́áp [North] |
| · |
a-ɨtɨgɨ́r |
| conspicuous |
a-ɨbalá |
| construct |
a-cɛ́t [North] |
| · |
a-ɨtɨbɨ́r [North] |
| · |
a-kás |
| construction |
ɛn-cɛ́tátá |
| · |
ɛn-kɨ́tɨ́bɨ́rata |
| · |
ɛn-cɛ́tárɛ́ |
| · |
ɛn-cátátá |
| consume |
a-ijoó |
| · |
a-mʉ́t |
| · |
a-mʉ́t |
| · |
a-rrárr |
| container |
ol-kídoŋ |
| · |
ol-motí |
| · |
en-kídoŋ |
| · |
en-kódóós |
| · |
l-táâm [North] |
| · |
m-pásʉ́gɛ́ [North] |
| container, of wood |
ɛ́-nɔ́ɔ̂s |
| contempt |
ɔl-mɛná |
| contemptuous (be) |
a-mɛnɨshɔ́ |
| contentment |
ɛn-kɨ́dɨ́pákínotó |
| contest |
a-ɨtashé |
| continue |
a-itokí |
| · |
a-tɔ́n |
| · |
a-kurrunyíé |
| · |
a-rɔyɛ́ [North] |
| contract |
a-luboó |
| · |
a-irianyá [North] |
| · |
ol-niŋó |
| · |
a-ɨrɛnyá |
| contrafactual |
ánátá [North] |
| contrary |
a-rayá |
| contrast |
aké |
| contrast (color) |
rácátá [North] |
| control (take) |
a-rráp [North] |
| conversation |
ɛn-kɨrɔ́rɔ́tɔ́ |
| · |
l-kúkuyîô [North] |
| · |
ɔl-ɔmɔ́nɨ |
| convert |
a-ɨrrɨdʉ́ |
| · |
a-ɨtaá |
| convince |
a-ɨguanakɨ́ [North] |
| cook |
a-yíár [North] |
| · |
a-yiarakɨ́ |
| · |
a-itók |
| · |
a-yɨ́ɛ́r |
| · |
l-ayɨ́ɛ́rani [North] |
| · |
e-ó |
| · |
ɔl-ayíárani |
| cook (fully) |
a-itók |
| cooked |
-o |
| cooking |
ɛ-yíárárɛ́ |
| · |
ɛ-yíárátá |
| cool |
a-iropijíé |
| · |
a-ɨsɨapɨsɨ́áp [North] |
| cool (become) |
a-iropijú |
| coolness |
ɛn-kɨrɔ́pɨj |
| cooperate |
áa-retokino |
| · |
áa-asakino |
| copper |
ɔ-sʉ́yáí |
| · |
ɛn-kɔ́shɔ́láí |
| copulate |
a-ɨdakɨ́ |
| · |
áa-eyepo |
| · |
a-ikí |
| cord |
enk-opitó |
| · |
l-mórogô [North] |
| core |
enk-orrôk |
| · |
en-tólīt |
| corner |
ɛm-bɔ́ɨ́nata |
| · |
l-máwúɛ́ [North] |
| · |
l-ɔjɛ́ta [North] |
| · |
ol-cóloi |
| · |
n-gɨ́lákínotó [North] |
| · |
sakʉ́rdâɨ̂ [North] |
| · |
ɔl-pɨ́játá |
| · |
l-cukét lɛ́ nkají [North] |
| · |
mʉ́g [North] |
| · |
en-cúkótó |
| corner (of eye) |
n-kɛ́rdɛ́ny [North] |
| corner (of house) |
ɛm-pɨ́játá |
| · |
lɛkɔrjɔ́ɔl [North] |
| corner, make |
a-lɔ́j |
| corner, of garment |
sarkʉ́dái [North] |
| corpse |
ɛm-pɔ́pɔŋ |
| · |
ɔl-mɛ́nɛ́ŋaní |
| · |
l-mɛ́nɛ́ŋáí |
| corpse, lay out |
ɛn-kɨ́rrágátá |
| correct |
a-reré |
| · |
a-dedé |
| · |
a-sɨpá |
| correctly (do) |
a-ishiaakɨ́ |
| correspond |
a-ishiaakinoré |
| corridor |
ol-góríet |
| corrupt |
a-wúɛ́sh |
| cotton |
ɔl-pámba |
| cottontail |
n-cónkôî [North] |
| coucal |
e-lúbé |
| cough |
a-ɨrrɔ́g |
| · |
a-ɨrrɔ́k |
| · |
ɛn-kɨ́rrɔgɛt |
| · |
ɛn-kɨ́rɔkɛt |
| cough (persistent) |
en-jórríjór |
| coughing |
lúátá [North] |
| · |
n-kɨrrɔgɛ́ta [North] |
| coughing (verb) |
a-luá |
| could |
ánáátá |
| could.it.be |
a-akʉ́ |
| counsel |
a-ikók |
| · |
a-ʉtaá |
| count |
a-ɨkɛ́n |
| counting |
ɛn-kɨkɛná |
| · |
ɛn-kɨ́kɛ́nátá |
| · |
ɛnk-ɨ́kɛ́nátá |
| · |
ɛnk-ɨkɛná |
| · |
ɛn-kɨ́kɛ́narɛ |
| countless |
îp inkúyú |
| country |
ɛn-kɔ́p |
| · |
ol-oshô |
| courage |
ɛm-pɨján |
| courageous |
a-gól ɔ́shɔ́kɛ |
| · |
a-pɨ́ |
| courageous (be) |
a-gól |
| cousin |
árnáce [North] |
| · |
leanáce [North] |
| · |
l-aláce [North] |
| covenant |
ol-niŋó |
| cover |
a-pukúr |
| · |
a-jáp |
| · |
a-nʉ́k |
| · |
a-pɨsɨ́ŋ |
| · |
a-ɨyɔ́p |
| · |
en-kíkénét |
| · |
a-ɨmʉ́l |
| · |
a-ɨsɨ́áp [North] |
| · |
a-itemoó |
| · |
a-ɨtoíp |
| · |
a-yɔ́p |
| cover (rain) |
ɛn-cʉrɛ́t |
| covet |
a-ŋúárr |
| covetousness |
l-ŋuarrá [North] |
| · |
l-dérro [North] |
| · |
lúbo [North] |
| cow |
e-núsu |
| · |
nk-álíbóŋí [North] |
| · |
m-párákuɔní [North] |
| · |
ɛn-kɨ́tɛ́ŋ |
| · |
enk-ósokuan |
| coward |
ɔl-báréí |
| · |
ɔl-káísíódí |
| · |
o-súújí |
| cowardice |
n-gúrétīcō [North] |
| cowardliness |
enk-uritisho |
| cowardly |
kurêt |
| · |
silím [North] |
| · |
gurét [North] |
| · |
a-isuujinó |
| cowardly (become) |
a-guretú [North] |
| cowards |
síókí [North] |
| cowbell |
en-korkor |
| cowhide |
nk-ámáríé [North] |
| co-wife |
ɛnk-ainí |
| cowpath |
láŋíé [North] |
| cowry |
ɔ-sɨkɨrâî |
| crab |
n-kileléo [North] |
| crack |
ɔl-báak |
| · |
a-rriá |
| · |
ɔl-báátá |
| · |
ɛm-bɛ́látá |
| crack open |
a-ɨbɨsakɨ́ [North] |
| cracked |
a-danyá |
| cracked (be) |
a-baá |
| crackle |
a-dár |
| craftiness |
e-ŋénó |
| · |
ɔl-ɔsɛ́k |
| craftsman |
l-aɨtɨbɨ́rani [North] |
| cram |
a-rʉ́j |
| cramp |
l-tamaloóti [North] |
| crane |
n-káítōlē [North] |
| · |
nk-áɨ́tɔ́lɛ́ [North] |
| crater |
ɔl-pɛɛ́ |
| crave |
a-sɨŋát |
| craving |
kúru [North] |
| · |
kuúru |
| · |
ɛ-sɨŋátɛ |
| · |
ŋamán [North] |
| craving, by pregnant woman |
en-duŋón |
| crawl |
a-ɨkʉrtʉtarí |
| craziness |
ɨn-kɔmá |
| crazy |
a-kíl |
| crazy (be) |
a-atá ol-oirírūā |
| cream |
ɛn-kapianá |
| · |
nk-apenîâ [North] |
| · |
ɔl-arámpâî |
| · |
nk-apianâ [North] |
| cream (fried) |
en-kúkunyet [West] |
| create |
a-ɨtɨbɨ́r [North] |
| · |
a-ɨtɔbɨ́r |
| creator |
ɔl-áɨ́tɔ́bɨ́rani |
| creep |
a-pór |
| · |
a-lɛlɛ́ʉ́ |
| creep (for a child) |
a-igunyagúny |
| crest |
ol-masí |
| · |
n-cúlúg [North] |
| crested hoopoe |
l-márámbá [North] |
| cricket |
n-girrigírri [North] |
| · |
e-líyio |
| cripple |
ɔl-máɨ́má |
| crippled |
máɨ́má |
| · |
tárdóí [North] |
| crippled (become |
a-tardonú [North] |
| criticize |
a-jɨ́p |
| · |
a-ɨkarniasarɛ́ [North] |
| crocodile |
ol-kinyáŋ |
| · |
l-kinyíáŋ [North] |
| · |
ɔl-kɨnɔ́s |
| crombec |
m-pʉ́ʉ́d [North] |
| crooked |
a-kɔrɨnyá |
| crops |
im-páretí |
| cross |
a-dúŋ |
| · |
a-láŋ |
| · |
ɔ-salábā |
| cross.with |
a-dooríé |
| crossing |
ɛ-láŋátá |
| crow |
ɔl-kʉ́rrʉk |
| · |
a-irú [North] |
| crow.lodge.ACC |
ɔl-kʉ́rrʉk lodge |
| crowd |
ol-órere |
| · |
ɛ-ʉ́mátá |
| · |
l-túrrúrr [North] |
| · |
a-ɨkɔrmɔ́j |
| · |
ɔl-máatî |
| · |
ol-oróra |
| · |
ol-túrrúr |
| crowd to one side |
a-arʉ́ |
| crowded |
a-ɨdɨŋá |
| crude |
a-morishó |
| cruel (be) |
a-toló |
| crumb |
ɛ-rrarráti |
| crumple |
a-labány |
| crunch |
a-ikururúm |
| · |
a-ɨkarurúm |
| crunching |
kúrúrûm |
| crush |
a-parɨpár |
| · |
a-parrɨpárr |
| crush? |
ɔl-tárin |
| crushed |
a-pʉrdá |
| crust (of food) |
n-kuarrát [North] |
| cry |
ol-kíyíóí |
| · |
ɛm-búáárotó |
| · |
a-ɨshɨ́r |
| · |
a-ɨshɨrrɨshɨ́r, a-ɨshɨrɨshɨ́r |
| · |
n-kiletó [North] |
| · |
a-ɨcɨ́r [North] |
| · |
a-ɨsogɛ́t [Chamus] |
| cry (of an animal) |
a-igór |
| cryer |
ɔl-aɨshɨ́rani |
| cuckoo |
pálteko [North] |
| cud |
nk-amúrúâî [North] |
| · |
ɛ-ŋamúrāī |
| cud, bring up |
a-ɨnyakʉ́ [North] |
| cultivate |
a-kít |
| · |
a-irém |
| · |
a-túr |
| cultivation |
en-túróré |
| culture |
L-ɔ́kɔ́paní [North] |
| cunning one |
ɔl-ɔbɔrʉ́ ŋɔtɔnyɛ́ |
| cup |
em-bilaóni |
| · |
ɔl-ɔkɛ́t |
| · |
ɛn-kɨ́yáí |
| · |
n-amʉnʉ́ [North] |
| · |
ɛn-kɨkɔ́mpɛ |
| · |
ol-túrúmét |
| · |
m-pɨ́lɨ́pɨ́l [North] |
| cupboard |
ɛn-kábat |
| cupboard (for gourds) |
e-lénkût |
| curdle |
a-kú |
| · |
e-ó |
| curdled (be) |
e-otô |
| curds |
ŋanayíôî [North] |
| cure |
a-itomúáí |
| · |
a-aparɛ́ |
| curse |
a-tól |
| · |
ɔl-dɛkɛ́t |
| · |
sakút |
| · |
l-ŋóncóí [North] |
| · |
a-dɛ́k |
| · |
a-ɛ́n |
| · |
l-mogírô [North] |
| · |
n-díáátá [North] |
| · |
l-círtíé [North] |
| · |
a-díá |
| cursed |
a-ɛná |
| · |
a-diaá |
| cursed (be) |
a-ʉtá |
| curve |
n-gɨ́lákínotó [North] |
| cushion (of grass for head) |
en-katîêt |
| custom |
ɛn-tɨ́pat |
| · |
em-púkúnotó |
| customs |
ol-kerretí |
| cut |
a-ŋúrr |
| · |
a-bár [North] |
| · |
a-ɨtɨpɨ́j |
| · |
a-rrɛ́k |
| · |
a-sásh |
| · |
a-ŋám |
| · |
a-dúŋ |
| · |
a-duŋoó |
| · |
a-baayá [North] |
| · |
a-sɛ́j |
| · |
a-ŋɨ́c [Chamus] |
| cut (a) |
en-dúŋótó |
| cut animal ears |
a-pón |
| cut discontinuous pattern |
a-ɨgɨ́s |
| cut (of meat) |
sankúrukúri [North] |
| cut out |
a-yɛ́p [North] |
| cut (skin) |
a-bɔ́r |
| cut (straight) |
a-irirí |
| cut-off point |
en-dúŋórotó |
| cutter |
ɔl-adúŋoni |
| cutting |
en-dúŋótó |
| · |
ɛm-bárátá |
| cutting, of earlobes |
en-kígérúnotó ɔɔ́ inkíyiaa |
| cylinder |
l-tóo lɛ́ naiurrúūr [North] |
| · |
ɔ́l-mɨ́ntɨ̂rr |