English

H - h

habitually	-ɨ́shɔ́
hack off	a-ibót
hail	i-sóíto l-ɔl-ári
hair	ɔl-pápɨ́tá
·	kúb [North]
·	l-mancɛ́ʉ́ [North]
·	ɔ-lɛ́ɨ́nyúáá
·	ol-kújú
hair (postpartum)	ol-masí
hair (twisted)	ɔl-pɨ́yáyɔ̄ɨ̄
hairballs	l-gúlúlûî [North]
hairs	ɨl-ɛ́nyɔ́k
hairy (b)	a-jú
half	e-núsu
half full (be)	a-itorité [North]
halt	a-irrigó
halved (be)	a-sashá
hammer	e-nyúntu
·	ol-kídóŋét
hand	ɛnk-áɨ́ná
hand over	a-ɨtarasaá
hand (v)	a-ɨtarasʉ́
handbag	n-tókólê [North]
handle	l-kɨ́yɔk [North]
·	ɛn-kɨ́bʉ́ŋɛ́t
·	ol-kíook
·	en-kíook
handle carefully	a-ɨpɔɨpɔ́ɨ́
hands.ACC	ɨnk-áɨ́k
hang	a-ɨtaác [North]
·	a-lúá
·	a-ɨ́k
·	a-gór
hang around	a-ɨsampásh
hanging	ɨ́kátá [North]
haphardness	ɛnk-álánó
happen	a-baɨkɨ́
·	mɛtáa
happy	a-ŋɨdá
·	a-shɨpá
happy (make)	a-ɨtɨŋɨ́d
harambee	ɛn-gɛ́lárɛ́
hard	a-toyú
·	en-golón
hard (be)	a-gól
hard work	ɛn-kɨnyɨnyɨ́rɛ́t
hardly	pɛ́cɛʉ [North]
·	hóóyîâ [North]
hare	n-cípeyô [North]
·	en-kitejó
·	en-kitojó
hariness	en-jún
harm	a-ár
harmful	a-ɨbayú
harmony	ol-niŋó
harrangue	ol-buaá
harsh (be)	a-toló
hartebeest	ɔl-kɔ́ndɨ́
harvest	a-ɨtáɨ́
·	a-ɨsampɨshɔ́
·	a-kesú
·	a-ɨkɛ́s
harvest (noun)	ɛn-kɨ́sámpúarɛ
harvest (of fruit)	m-bósóré [North]
harvest (verb)	a-ɨsampú
harvesting	ɛn-kɨ́sámpúarɛ
harvesting (honey)	e-rútóré
harvesting (of honey)	e-rútótó
has	-a
haste	ol-ámpú
·	e-síórótó
hat	nk-opîâ [North]
·	ɛn-karandá
·	en-kopíyia
·	sióga [North]
·	nk-arandá [North]
·	enk-opíyia
hatch	a-dány
hate	a-ɨbá
·	a-ipusíé
hated	́-tóŋúá
hatred	n-kɨbaínoi [North]
·	ɛn-kɨbá
haughty	a-pashɨpásh
have	a-túm
·	-a
·	a-atá
·	-ɨtâ
have headache	a-tír
have opportunity	a-itumokí
have.a.calf	a-lepó
have.cattle	a-barɨshɔ́
have.many.children	ɛn-tɔ́mɔ́nɔ́
hawk	lɛ́ nkálɛ́m
·	n-kilíru [North]
·	ɔl-taŋóroi
haze	l-ɛkɨ́ma [North]
·	ɛm-parária
he	ɔ-
·	nɨnyɛ́
·	ɛ-
he, she, it	ɛkɛ-
he, she, they (acting on you sg)	kɨ́-
he.has.not	ɨmɛɛ́ta
head	ɛn-dʉkʉ́ya
·	(en-)kúé
·	em-bélbélōī
·	ɛn-aɨsʉɨ́
·	a-ɨpɨ́r
·	ɛ-lʉ́kʉ́nyá
head back	ol-kódónyó
head (of household)	ol-gírímâ
headdress	ol-owuarú
headress (of feathers)	ɛ-sídáí
heal	a-bák
·	a-itomúáí [North]
·	a-ibón
healer	ɔl-áɨ́tɔ́bɨ́rani
healthiness	nk-apʉ́r [North]
healthy	bíótó
·	bíyótó [North]
·	sídáí
healthy (become)	a-biotú
heap	a-rʉ́p
·	ɛ-rʉ́pátá
·	a-ʉ́m
heap up	a-ɨdɛ́ny
heaped together	a-ʉmá
hear	a-níŋ
·	a-wám
hearing	e-níŋōrē
heart	ɔl-táʉ́
heart.muscles.ACC	l-kusuló [North]
hearth	ol-túrén
hearth?	ɔl-ɔsɨnkɔ́
heat	en-kirówuaj
·	a-ɨlaŋɨláŋ
·	n-kɨrɛ́wuaj [North]
·	en-toitói
·	ɔl-adalʉ́
heat (be in)	a-isíg
heat, extreme	ol-tíntílūā
heave	a-ɨpɔshá
heaven	képér
·	shʉ́mátá
heaves (have)	a-ɨnyɨ́g
heavy (be)	a-irocí [North]
·	a-iroshí
·	a-iroishí
hedgehog	en-jólís
·	n-túuntê [North]
·	n-titipayó [North]
·	nakonkóyo [North]
heed	a-ból
heel	en-tútúnyó
he-goat	ɛn-tʉ́dɛ́
heifer	ɛn-táwúó
height	ɛnk-adɔ́rɨ
·	nk-ádóró [North]
heir	ɔl-ajúŋoni
heiress	ɛnk-ajuŋóni
helix (ear)	en-kitepét
hello	íkó
·	eérō
·	sʉ́pa
hello, to peer	mʉ́rrā
hello, to subordinate	mʉ́rrā
help	a-rét
·	a-mitú
·	e-réto
·	a-áp [North]
help (n)	dɨ́kɨ́r [North]
help!	aauí
·	áuuî!
helper	ol-arétoni
hemorrhoid	l-geéti [North]
hen	ɛn-kʉ́rlɛ́
·	n-kɔ́kɔ́ [North]
·	e-lúkunku
henna	l-giriâî [North]
her	ɛnyɛ́nā(k)
·	nɨnyɛ́
·	lɛnyɛ́nā
herald	ol-álíkóroni
herb (species)	ol-kokóla
herd	ɛm-bɔɔ́
·	ɛn-táréí
·	ɛm-bɔɔ́
·	ɛm-párbál
·	a-ishók
herder	n-cekût [North]
herders	l-ɔɔɨ́bɔ̄r kíneji
herding	ɛn-kɨrrɨtá
·	línká
·	en-coó
·	ɛn-kɨ́rrɨ́tátá
·	shoó
·	ɛn-kɨ́rrɨ́tarɛ
·	in-coó
herds	in-coó
herdsman	ol-cekût
·	ɔl-aɨrrɨ́tani
·	ol-cokût
here	nɔ́ɔná
·	nénē
·	nɛ́nā
·	nélekʉ́a
·	tené
·	nɛ́lɛ̄
·	enê
·	kunên
·	nɔ́ɔlɔ́
heritage	rrúnkud [North]
hermaphrodite	sunkulaitíé [North]
·	ɛn-tápɨs
·	sʉnkʉlaité [North]
hermit	sʉ́ŋʉrr [North]
·	sánkáláí [North]
hernia	l-gúlúlûî [North]
heron	en-kínyâ lasúriaa
hesitate	a-iriiró [North]
·	a-dʉkɛnyá
hey	lɔ́
·	lí
·	káke
·	ná
hey.you	eeítō
hi	ɨ́pa
·	ɨ́pa
hiccup	a-jarɨcɔ́ [North]
·	a-yíóg
·	n-kɨ́nyɨ́gata [North]
hide	ɛn-dapanâ
·	a-kɔnɔ́r [West]
·	rashé
·	a-isudoó
·	a-nʉ́k
·	a-jáp
·	a-aparɛ́
·	ol-coní
·	a-ɨmʉ́l
·	a-ɨgará
hide away	a-ɨsamulumuloó
hide from	a-nukíé [North]
hide (something in hand)	a-nunúk
hide-and-seek	áa-nya kúik
hides	ol-ónítóí
high (be)	a-ɨpɛrɛrɛ́
high tone	ol-tóíló óílep
high-jump	ɔl-ɔɨdɨ́
highland	o-súpúkó
hill	ol-dóínyó
·	sʉgʉ́mɛ [North]
·	ɔl-ɔɨpaŋɨ́
·	n-dónyíó [North]
·	l-ówua [North]
hillside	ɔl-dáma
·	n-dámáta [North]
hilltop	enk-oríóŋ
him	nɨnyɛ́
hind	e-múró
hinder	a-ibók
hip	l-olûâ [North]
·	ɛ-rʉ́bátá ɛ́ nkɛjʉ́
hip joint	ol-oúdo
hipocritical (be)	a-isunkúr
hippo	ol-empéi
·	ɔl-tʉrʉ́ka
·	ɔl-makáʉ
hippopotamus	l-turrúka [North]
his	ɛn-ɛnyɛ́
·	lɛnyɛ́nā
·	ɛnyɛ́nā(k)
·	ɛnyɛ́
·	ɨlɛ́
hit	a-ɨpadán
·	ócótó [North]
·	a-ósh
·	a-ilúg
·	a-ɨkɔ́p
·	a-ikól
·	a-dám
·	a-náŋ
·	a-ɨpɔ́ny
·	a-rʉ́s
·	a-ikúb [North]
·	a-ikób
·	a-ɨmág
·	a-ikúm
·	a-itúny
hit by head	a-ikodóny
hit on side	a-wúás
hive	sósi [North]
hoe	ol-mókómpét
·	en-turét
·	ɔl-cɛ́mpɛ
hog (v)	a-ɨŋatíé
hoist	a-ilepíé
hold	a-ɨbʉ́ŋ
·	a-gót
·	a-bɔlbɔ́l
·	a-mʉ́k
·	a-itún [North]
·	a-túl
·	a-ɨtɔlɔlɔɨkɨ́
·	a-bɔ́l
·	a-bɔbɔ́l
hold (cause)	a-ɨtarás
hold (ceremony)	a-atá
hold (meeting)	a-pɨ́k
holding	ɛm-bɔ́látá
hole	e-údótó
·	l-tɨ́rmám [North]
·	ɛ-ŋɛ́rɛ́m
·	ɛm-pɔ́lɔ́satá
·	en-gúmótó
·	e-lúsíé
hole, in cloth	l-páshátá [North]
hole.maker	ɛn-áuner
hole-digger	n-tirímpo [North]
holiness	sɨ́nyátīcō [North]
holler	a-ɨsɛɛ́rr
hollow	en-gúmótó
·	n-agúm [North]
holy	a-sɨnyakɨ́
·	sɨnyáti
·	a-sinyunyíé
·	a-sɨnyayú
·	a-sɨnyá
·	a-sinyakinó
holy (make)	a-ɨtɨsɨ́ny
home	(ɛnk-)áŋ
home, deserted	m-pasíon [North]
home, of deceased	e-súutî
homestead	o-sóto
·	símí [North]
·	ɛm-bɔɔ́
·	manyícō [North]
homestead (abandoned)	míjóni [North]
homogenous	a-mʉ́l [North]
honey	ɛn-áíshó
·	n-kúé [North]
honey comb	ɔl-cánkarói
honey (strained)	ríríóí
honey-comb	ɛn-kápóí
honeycomb	l-kɛ́ta [North]
honeycomb (empty)	l-ápóí [North]
honeyguide	n-cecórôî [North]
honor	a-ɨshʉnɛ́t
·	ɛnk-ányɨt
honour	a-yanyɨ́t
hoof	ol-oisónkorôî
·	ol-oisótoô
·	l-aisótoô [North]
hoof-like.piece.of.flesh	e-nekerretí
hook	ol-koncóorr
·	a-kɔ́rd
·	nyéregés [North]
·	ɔl-tárgɛ́
hoop	n-kɛldɛ́ [North]
hop	a-itíám
·	a-ijórr
hope	o-siligí
·	a-ɨsɨlɨ́g
horizon	e-líyio
·	l-kíirrê [North]
horizontal (be)	a-luaá
horn	e-mówúó
·	e-sékekua
·	l-kicúrotó [North]
·	ɛn-tákeitá
hornbill	munkuk
·	l-kɔtɨkɔtɛ́ [North]
·	l-kótékóté [North]
hornbill, red-billed	l-kɔtɔtɔtɛ́ [North]
hornet	l-tabílibíli [North]
hornless	rʉ́ma
horse	ɛm-bártá
hospital	sipitáli
·	ɔ-sindánó
hot	a-ɨrowúá
hot (be)	a-ɨrɛwúá [North]
hot-tempered	en-gogóŋi
hot-temperedness	ɛnk-ogóŋi
·	ol-wuapá
hour	ɛ́-sáâ
house	ɛnk-ají
·	e-surúsurî
·	en-kisonó
·	o-séêt
·	o-rrípíé
house extension	en-kokórdē
house, big	n-diríoi [North]
house, rejected	e-súutî
how	ánaa íjō
·	áná
·	káji
·	kájā
·	ajá
·	néíjia
huge	sápʉk
huh?	íyáa
hum	a-ɨŋʉ́ny
human being	ɔl-tʉŋáni
humble	a-ɨmaleés
·	máléés
humerus	l-dórróp [North]
humility	ɛm-bɔrrɔ́n
hump	ɛ-rrʉ́k
·	rrʉ́g [North]
hunch	a-ɨjʉjʉmá
hunch up	a-ɨkʉlʉjá
hundred	íîp
·	îp
hunger	en-golón
·	nk-ɔlɔ́ŋ [North]
·	ɛ-sʉ́mash
·	sʉ́mac [North]
hunger (extreme)	ɔl-áméyú
hungry (be)	a-ɨsʉmásh
·	a-lubó
hunk	ol-duŋóti
hunt	a-ŋorishó
·	ɔl-ámayio
·	a-ŋorishó
hunt (for lion)	ɔl-ámáyíó
hunter	ɔl-aŋóroni
·	ol-tórróboní
hunting	e-ŋóróré
hunting party	ɔl-ámáyíó
hurry	a-ló ti aí
·	a-ɨsarɨsár
·	a-ɨsarrɨsárr
·	a-pʉ́ny
·	a-ipúk
·	a-siekú
·	a-siooyó
·	a-ɨnapɨnáp
·	e-síórótó
hurt	a-ɨkɔ́p
·	a-mé
·	a-ɨtár
·	a-yá
·	a-ɨtamé
husband	ɔl-payíán
·	móruo
husbanding	rámat [North]
husbandry (of animals)	rámat [North]
hut	o-sínkírá
·	kúlal [North]
·	n-kórrímpâ [North]
hyena	n-aɨŋʉ́dʉ [North]
·	ol-konôî
·	iyíói [North]
·	leuú
·	n-kasɛ́lɛnkɛ [North]
·	l-ɛ́rɔ́mpɔ́ [North]
·	e-ŋirô
·	ol-koírra
·	némelíl
·	porkorío [North]
·	ɔl-ŋɔjɨ́nɛ
·	ôl-otonu
·	nk-apɨlɛ́ [North]
hyena (sp.)	artɔɔ́l [North]
hypocrite	ɔ-súnkúróí
hyrax	n-kínyíáncúr [North]
·	n-kínyáncúrr [North]
hysterical (be)	a-rúá
·	a-dokú