English

T - t

table	ɛn-áráá
·	ɛ-mɨ́sa
tablet	ɛn-tɛ́pɛ
taboo	l-ásɨ̂m [North]
·	e-sárkîn
·	ɔl-mɨnɔ́ŋ
·	ɨl-ɔ́ɨ́kɔp
·	ɛn-tʉ́rʉ́j
tadpole	ol-ŋóiŋôî
tag along	a-ɨmalɨmalʉ́ [North]
tail	ol-mésútíé
·	ɔl-kɨdɔŋɔ̂ɨ̂
tail tip	n-gúétítí [North]
tailbone	l-okódodôî [North]
tailless	ŋʉ́sʉ́rr [North]
tailless (become)	a-ŋusurrú [North]
tailor	ɔl-arɨ́pani
taint	a-wúɛ́sh
take	a-cúk [North]
·	nkó [North]
·	ɛ-wá
·	a-ɨtabayá
·	ɨ́nkʉna
·	a-pará
·	a-ɨtabaɨkɨ́
·	a-idós
·	a-ɨkʉyʉkʉyaá
·	ɛ́nkʉna
·	a-yá
·	a-dʉmaá
·	inkó
take a bath	a-itukó
take along	a-shɨlaá
take away	a-ɨgʉyʉgʉyaá [North]
take back	a-jaayá
take shelter	a-lutoó
take (towards)	a-inyaayá
tale	ɔ-lɔɔ́nkukuuní
·	ol-aigéetíâî [South]
talisman	a-tarʉ́
talk	a-kʉrrʉnyɛ́
·	a-kɨɨ́ny
·	a-iroríé
talk (a lot)	a-ɨlasɨlás
talk about	a-ɨmakɨ́
talk privately	ɛn-kʉ́rrátā
talkative	a-atá ɛn-kʉ́tʉ́k
talkative (be)	a-iroŋiróŋ
talker	ɔl-áɨ́lɛ́pɨ́lɛ́pani
talking	rɛ́rɛ́ɨ́ [North]
tall	a-adɔ́
·	náɔ́dɔ́ [North]
·	a-ɨlʉ́d
tall (be)	a-ɔdɔ́ [North]
tall (become)	a-adorú
tame	a-ɨdɔndɔ́rr
tan	barrikói
tangle	a-lugusíán
tank	ɔl-tánki
tap	a-ikód [North]
tapeworm	n-túmúáí [North]
·	ɔl-pudúki
tapping (of foot)	m-párínkóí [North]
tardiness	malɨmálīcō [North]
tardy (be)	a-ɨmalmál [North]
taste	n-camɨcamá [North]
·	a-ɨnyɔrɨnyɔ́r
·	a-ishíám
·	a-ɨshám
·	ɔl-cáméí
·	a-ɨcamɨcám [North]
taste.good	a-ɨcamunóí [North]
tatoo	ol-kígérótó
·	ol-ŋéríántusí
tatoo (verb)	a-irím
tatters	e-siapírdi
tattoo	ol-kigeróti
·	ɔl-kɨpɨráti
tattooing	ol-kígérótó
Tatua.ACC	ɨl-Tatúá
taxes	kódi
tea	shâî
·	n-dʉ́pia [North]
·	cáɨ́ [North]
tea, black	ol-turúnki
teach	a-ɨdɔndɔ́rr
·	a-ɨtɛŋɛ́n
·	a-ɨtɛnnɛɨshɔ́
·	a-ɨsʉ́m
teacher	ɔl-áɨ́tɛ́ŋɛ́nani
·	ɔl-málímúí
·	ɔl-áɨ́tɛ́ŋɛ́nyani
teaching	ɛn-kɨ́tɛ́ŋɛ́na
tear	a-bák
·	a-pɛɛk
·	a-kɨ́j [North]
·	a-ŋɛ́r
·	ol-kíyíóí
·	ɛm-pɔ́lɔ́satá
·	a-pɔlɔ́s
·	l-kíyóí [North]
·	a-pɛrdɛ́d
tear off	a-ŋɛ́r
tear.out	a-búl
tease	a-ɨkɔrɔ́j
teeter	a-poroó
teeth	ɨ-naapɨ̂ tɛ barɨák
telephone	e-símu
television	telepéshen
tell	a-likí
·	tiaaka
·	a-jokí
·	a-nyakɨ́ [North]
·	a-limú
·	a-ɨnɔsʉ́ lɔmɔ́n
tell lies	a-sapɨcɔ́ [North]
temper	rrɨ́rrɨ́ʉ́ [North]
temperment	ɛm-pɨ́kátá
temple	en-kushúâî
temple (of head)	n-anyáálicôî [North]
·	n-anyaálishôî [North]
tempt	a-ɨnɛnɛ́ŋ
temptation	ɛn-tɛ́mátá
ten	tɔ́mɔ̂n
tend	a-bár
·	a-ramát
tender	a-naná
tendon	en-kínyanyî
·	márlóó [North]
·	e-mórlóó
·	en-kírnyanyî
·	em-pítō
tense (be)	a-ɨsɨnɨgá
tent	ɔl-ŋɔ́bɔ́rr
termite	o-rírí
·	ɔl-ɔsáɨ
·	ɔl-asâî
termite mound	l-aá lasá [North]
·	l-cuú [North]
termites	l-áŋá [North]
terrorize	a-ɨmagárr
test	a-tɛ́m
·	a-iririkí
testicle	ol-terégelî
·	ol-pusekény
·	téregénî
·	enk-óītō
testicles	l-tɛrɛ́gɛ [North]
testicles, enlarged	ol-mosorî
testify	a-ishakenú
testimony	shakéni
·	shákénisho
tether	a-ɛ́n
thank you	acê [North]
·	ashê
thankfulness	n-acê [North]
thanking	a-ɨshʉnɛ́t
that	ídîâ
·	ɨncɛ́rɛ
·	ncére
·	ínîâ [North]
·	ɨ́lɔ̂
·	ɔɔ́-
·	ncére
·	ɛldɛ̂
·	endê
·	andâ [North]
·	n-
·	áajo
·	ajó
·	aá-
·	ɨ́nâ
·	ɛndâ
·	lɨ́dɔ̂
that is	áâ taá
that place	íne [Purko]
theft	m-púrróre [North]
·	ɛ-nyámu
·	ɛm-púrrórre
their	ɛncɛ̂ [Chamus]
·	ɛnyɛ̂
·	lɛnyɛ̂
them	nɨncɛ́
then	ási
·	náa
there	ídîê
·	nénekúa
·	nénê
·	téíne
·	tendé
·	nɛ́lɨdɔ̂
·	nénekúe
·	kundên
therefore	nɛ́ákʉ̄
these	kʉlɔ̂
·	kʉnâ
they	-ɨ
·	nɨncɛ́
·	á-
·	ɔ-
·	ɛ-
thick	a-ɨrrʉshá
thick (be)	a-súr
·	a-ɨrrʉcá [North]
thick (make)	a-ɨtasúr
thief	ɔl-áínyámoní
·	ɔl-apúrroni
·	l-dóórr [North]
·	l-áínyámúnoni [North]
·	ol-púrríshóí
·	ɔl-aɨsɨ́mani
thigh	en-kúpes
·	ɛ-rrɨshɛ́t
·	ɛn-tárám
thigh, back of	ɔ-rɨtɛ́t
thin	gúsát [North]
·	a-mɛnayú
·	é-ígūsāt [North]
·	a-sasú
·	a-bɛbɛ́k
·	rɔ́nkáí
thin (be)	a-ɨbɛbɛ́k
thin (become)	a-rratány
·	a-rratány
thin down	a-inyenyé [North]
thing	(en-)tóki
think	a-tɛ́m
·	a-ɨbɨrrɨbɨ́rr
·	a-mús
·	a-damɨshɔ́
·	a-jó
think about	a-iguɛnarɛ́
think so	tɛnáa
thinker	ɔl-abárani
thirst	ɛm-págâg
·	ɛn-kʉrɛ́
·	ɛnk-aroní
thirsty	a-itoroníó [North]
thirty	ɔ́sɔ̂m [North]
·	tomoni uní
this	i-njí
·	alɛ̂ [North]
·	ɛnâ
·	anâ [North]
·	ɛna-
·	ɛlɛ̂
·	lɛ́lɛ
thorn	múnicôî [North]
·	ɛn-kɨ́kárrɛ́t
·	ol-kikúêî
thorn tree	ol-tépésí
thorough	a-sɨ́p
those	kʉldɔ̂
·	nékûâ
·	nene(n)
·	lékûâ
·	nékûê
·	nɛ́nâ
·	lɛ́lɔ̂
·	lókûâ [North]
·	nokûâ [North]
·	kʉndâ
those (of)	ɨlɔɔ́
·	ɨnɔɔ́
thought	m-parrúnotó [North]
·	ɛn-dámúnotó
·	m-parrúnotó [North]
thousand	ɛn-catá
·	n-kálup [North]
·	ipkát tɔ́mɔ̂n
thousands	in-keék
thread	a-rúk
·	a-rúk
·	ɔl-pɨ́yáyɔ̄ɨ̄
threat	ol-buaá
threaten	a-ituré
three	uní
·	okúni
thrive	a-ɨpɨlɨpɨ́l
·	a-ɨtʉmʉrrʉ́
throb	a-ɨdɨ́k
through (go)	a-lút
throw	a-ɨtʉrraá
·	a-ɨrrɨɨ́d
·	a-náŋ
throw away	a-imirkikoó
·	a-ishukushukoó
thrust	e-rémótó
thumb	ol-mógirra
thunder	en-kúrrúkúrroto
·	en-kíkúrrúkurr
·	ɛn-dárátá
·	a-ikurrukúrr
·	enk-íkúrrúkurr
·	en-kíkúrrúkúrroto
thunder (v)	a-dár
thus	néíjia
·	injí
tibia	ol-orrôk
tick	ɔl-máshérī
·	ɔl-áshɛ́rɨ
·	l-mancéri [North]
tick disease	kónkorró [North]
·	l-mɛ́rrɨmɛr [North]
tickle	a-ikitikít
·	en-kítíkíti
tie	a-ɛnaá
·	a-kɛsɛ́n
·	a-rrúɛ́sh
·	a-kʉrrʉnyɛ́
·	a-lugusíán
·	a-lɨ́d
·	a-rráp [North]
·	a-ɨrɨ́n
·	a-rrɨ́d
·	a-ɛ́n
tied	a-ɛnarɛ́
tier.ACC	ɔl-aɛ́nani
tight	a-rɛ́sh [North]
tight (be)	a-rrɨ́c [North]
·	a-rrɨ́sh
tighten	a-kʉrrakɨ́
·	a-kʉ́rr
·	a-gót
·	a-kʉrrʉ́
·	a-kʉrrʉ́
till	a-kít
tilt	a-ɨsɛgɛ́l
·	a-pɨkʉ́
time	ɛn-kátá
·	ŋámátá [North]
·	táatá
·	ɛ́-sáâ
·	múda
·	kát
timid	kiberíé
timid (be)	a-isiorɔgá
tin	o-rómpó
·	em-pírbíl [Purko]
tin, large	en-kéreni
·	ɔl-dɛ́pɛ
Tinkawua	Tinkáwúá
tinker	a-mantó
tiny	kíbírótó
·	lémúncú
tip	ɛ-lʉ́kʉ́nyá
tiptoes (stand on)	a-iŋadedíó [North]
tire	a-júrr
·	a-ɨnáʉ́r
tired	tácáláɨ́ [North]
tired (be)	a-shál
·	a-cál [North]
·	a-dʉkɛnyá
·	a-naurú
·	náuri [North]
·	a-naʉrá
·	a-ɨnaʉrá [North]
tiredness	naʉrɨ́ [North]
to	áa- (+ replacive HL tone)
·	-akɨ
·	tɛ
·	-oki
·	a- (+ replacive LH tone)
tobacco	ol-kumpaú
·	l-cankárráa [North]
·	l-máríkó [North]
today	anáparɨ [Chamus]
·	táatá
toe	en-kílintâ
·	ol-kimojíno
toe, big	ol-oidikidíkoré
toenail	l-aisótoô [North]
together	áa-iriamari
·	tenébo
·	nebô
·	áa-boita
together (be)	áa-shʉla
·	a-itutumó
together (live)	áa-boita
togetherness	em-bóíta
toil	ɛ́-yɛ́kɛ́nyata
·	a-yɛkɛnyá
tolerate	a-ŋɨrɨ́
tomato	ɔl-nyányāī
·	ɔl-nyɛ́nyāī
tomorrow	téisíére [North]
·	tááisére
·	mɛtábaɨkɨ́
tongs	ɔl-gárrámɛ́t
·	em-putét
tongue	ɔl-ŋɛ́jɛ́p
tonsil	l-cálcáloi [North]
tonsillitis	l-murúti [North]
tonsils	ol-gúsíl
too	abakɨ́ [North]
tooth	ɔl-alâɨ̂
tooth (baby)	n-kɨ́tɛ́ŋ [North]
tooth, wisdom	l-ɔ́yɨɛtɛ [North]
toothbrush	n-kɨgɛ́ [North]
·	ɛn-kɨkɛ́
toothless (person)	l-ŋárísíé [North]
toothpick	ɔl-jɨpɛ́t
top	l-cúlúg [North]
·	síote
·	shʉ́mátá
·	shʉ́mátá
·	en-képér
torch	ɔl-kɨ́láŋɨ́láŋɛ́t
torn (be)	a-pololó
tortoise	ol-óíkúmá
·	l-ɔɨgʉyʉgʉyári [North]
·	l-ɔɨguɨguɨári [North]
totter	a-poroó
touch	a-ɨbʉ́ŋ
·	a-iseyíé
·	a-ɨkɔ́p
·	a-ɨrrapɨrráp
touch (slightly)	a-ikorríé
tour	a-manɨkɨ́
towards	-ʉ́
town	l-kɛ́rɛ́nkɛ́t [North]
·	pʉnʉ́ka [North]
track	a-reyíó [North]
·	o-rrékíé
·	rrɨ́átá [North]
track down	a-itiŋíé [North]
track (v)	a-ŋám
tracks	o-rékíé
trade	a-ɨtám [North]
·	a-ɨtapaác [North]
·	en-kinyaŋá
trading.center	En-kiporôî
tradition	L-ɔ́kɔ́paní [North]
traditions	séer [North]
traditions.ACC	kɨmɨ́la
tragus	l-okororómi [North]
trail	o-rrékíé
·	nk-óítéí [North]
train	ɛn-gárri ɛ́ nkɨ́má
train (a donkey)	a-ɨdɔndɔ́rr
train (v)	a-ɨdɔndɔ́rr
traitor	ɔl-áínyámoní
trample	a-ɨdásh
·	a-itúny
transform	a-olól
transformed	a-ololó
transgress	a-iwúsh
·	a-ɨmɛ́k
transgressor	ol-wúshúwúshí
translate	a-ɨbɛlɛkɛ́ny ɛnkʉ́tʉ́k
·	a-ɨbɛlɛkɛ́ny
translation	ɛ-wálátá
·	ɛn-kɨ́bɛ́lɛ́kɛ́nyata [North]
transverse	a-ɨrrataát
trap	n-kérénkét [North]
·	o-rreshét
·	a-rrésh
·	a-rrúɛ́sh
·	l-kírɛŋgɛt [North]
·	ol-mutégo
trapped (be)	a-duŋoó
trash	makúárr [North]
travel late	a-paác [North]
traverse	a-kɨ́rɨ́
·	a-ɨ́m
·	a-shɛ́p
·	a-kɨ́rr
treachery	e-mónkóí
treasure	ɛ-masáitâî [Purko]
treat	a-yúk
treatment	ɛm-báárɛ́
tree	ol-kitetoi
·	l-kení [North]
·	o-sókêt
·	ɔl-aɨshɨmɨ́
·	ɔl-catá
·	adúum [North]
·	ɔl-ɔɨshɨmɨ́
·	ɔl-caní
·	l-cɛnɨ́ [North]
tree (sp)	ol-amuríáki
tree sp.	l-óróroi [North]
·	l-bólório [North]
·	l-ópóní [North]
·	l-nyálɨ́gɔ́ɨ́ [North]
·	ɔl-dárpóí
·	l-bisióŋ [North]
tree (sp.)	l-gólōm
·	ɔl-abáai
·	l-maɨ́m [North]
·	ol-ókúáí
·	ɔl-gɨlái
·	l-okudoŋít [North]
·	ol-bílí
·	l-pírípírínti [North]
·	l-áwáí [North]
·	ɛn-tɔɔ́mɛ
·	l-óímúgí [North]
·	o-írrî
·	l-aɨcɨmɨ́ [North]
·	sáráí [North]
·	l-áwuo [North]
·	l-áɨ́lɨ́páɨ́ [North]
·	l-cípílíkua [North]
·	l-ágarr [North]
·	l-áyámáí [North]
·	nk-ókídóŋít [North]
·	sɛsíâî [North]
·	l-ókóré [North]
tree species	ol-misígiyíôî
·	ol-moríjōī
·	ɔl-ɔ́ɨ́bɔ́rr-bēnēk
·	l-gólomí
·	ɛm-bibi
·	o-lópóní
·	e-sékí
·	ɛ-sɨ́ráí
·	l-mákútíkúti [North]
·	o-sekétekí
tree.sp	árgɨ̂ [North]
tree.sp.ACC	ol-ogól tîm
trees	il-keék
tremble	a-ɨkɨrɨkɨrá
trench	ɔl-báátá
trial	ɛn-tɛ́mátá
tribe	ol-órere
·	ol-oshô
·	ɛ́n-kábɨ́lâ
tributary	l-pasháti [North]
·	l-páshátá [North]
trick	ɛm-bɔ́látá
·	l-ólkútójóólie [North]
·	a-ɨmág
·	ɔl-ɔsɛ́k
·	l-ɔsɛ́g [North]
trickery	e-mónkóí
·	l-mónkôî [North]
trickle	a-ɨjɨrrɨjɨ́rr
trip	l-agitîm [North]
·	a-rrúác [North]
triumph over	a-ɨsɛrʉ́ [North]
trona	ɛ-makát
troop	l-kátérr [North]
·	m-púótó [North]
·	e-sírít
trot	a-ikobukób [North]
trouble	ɛn-tɛ́mátá
·	en-torrónī
·	a-ɛkʉnyɛ́
·	ɛ-nyamálī
troubled	a-iuyiaúí
·	a-golikí
troubled (be)	a-ɨrraná [North]
troublesome	a-pɛ́
trough	n-kárao [North]
·	nk-árawo [North]
·	n-ánɨ́ká [North]
·	em-peút
·	en-teré
·	en-téreét
·	náníká [North]
trounce	a-rʉbʉ́ [North]
trouser	sʉrálɛ [North]
·	e-sirkúáli
·	sʉrúálɛ [North]
true	a-dedé
·	a-sɨpá
true (become)	a-sɨpayú
trumpet	e-sékekua
trunk (of elephant)	ɛnk-áɨ́ná
trust	a-ɨmarɨrɨ́
·	a-ɨsɨlɨ́g
trustworthy	asɨ́pani
trustworthy (be)	a-icú [North]
truth	ɛ-nadéde
·	n-dedêî [North]
·	ɛ-sɨ́pátá
truthful	asɨ́pani
·	aɨsɨ́pani
·	oitoríóri
try	a-jó
·	a-ɨshám
·	a-ɨtasɨ́m
·	a-tɛ́m
·	a-ɨnɛnɛ́ŋ
·	a-gɨrá
·	a-nyók
·	a-saán [North]
try eachother	áa-tɛma
try hard	a-nyɔ́k
try out	a-ɨnɛnɛŋaá
·	a-tɛmaá
trypanosomiasis	en-tórrobo
·	ɛnk-ásíléí
·	sáârr [North]
tsetse fly	ol-kímpáí
tse-tse fly	l-oipúpôî [North]
tsetse fly	ɛnk-ásíléí
tse-tse fly	l-opúpôî [North]
·	sánámpʉ́rr [North]
tsetsefly	sanampûr [North]
tuber	ɔl-cakʉ́lɛt
tuft	n-cúlúg [North]
tug of war	kúrrante [North]
Tugen	L-tukení [North]
Tugen.ACC	L-tukení [North]
tumble	a-irrugoré
tumor	n-ayieŋí [North]
·	l-mónkôî [North]
turaco	en-kéwúá
Turkana	L-kúúméí [North]
·	L-gɨ́raní [North]
turn	a-mɛrɛgɛ́l [North]
·	a-ɨbɛlɛkɛ́ny
·	a-oʉ́k
·	a-dám
·	a-bɔɨ́n
turn around	a-ɨwuatʉwúát [North]
turn over	a-ɨbɛlɛkɛnyá
turn (over)	a-ibél
turn upside down	a-ɨjʉlʉjʉ́l
tweezers	em-putét
twenty	tikítam
twig	nk-orróncôî [North]
·	ɛn-caní
·	ɔl-ŋásʉ́lá
twin	rráátóí [North]
·	ɔl-máóí
twine	ákát lɛ́ súútî [North]
twist	a-mʉlɨ́sh
·	a-ɨrɨ́n
·	a-manɨ́r [North]
·	a-nunúk
·	a-pɨyáɨ́
·	a-ɨpɨlɨpɨ́l
·	a-kordíl
·	a-mɔnɨ́r
twist.around	a-ɨrrɨnakɨ́
twisted (be)	a-pʉkʉsá [North]
two	ɔáre
·	aáre
·	waáre [North]
·	aré
type	em-púkúnotó
·	ɛ́n-kábɨ́lâ
·	en-kitó
type (to be of)	a-yíá
type.of.disease	ɨl-Máásâɨ̂
tyre	ɛn-kɛjʉ́