Italian 407/507 --- Winter 2010

Prof. Massimo Lollini

This course is based on a close reading of Petrarch's Canzoniere and on a critical reassessment of this great poetic work in the context of Italian and European culture and criticism. We will take advantage of the Petrarch Project being developed at the University of Oregon and draw on new possibilities open to literary studies by digital culture, addressing in a new perspective the relevance of Petrarch's Canzoniere to the formation of modern lyric and love discourse. In particular, we will explore various ideas of subjectivity as they relate to reconfigured notions of authorship and readership in the digital environment. In true Web 2.0 fashion, students in selected activities (from writing a paraphrase to posting a tweet) will become discussants and contributors to the ongoing dialogue with the text and among its readers. Finally we will explore the notion of "Petrarchism" and the question of Petrarchan translations and re-writings in Europe and Latin America. See the Petrarch Project: http://language.uoregon.edu/petrarch/

MINIMAL COURSE SCHEDULE

(Specific Biblography will be provided in class)

01/4	01 /11	01 /18	01 /25	02 /1
02 /8	02 /15	02 /22	03 /1	03/8

Requirements

Meeting #1 January 4

Introduzione al corso

L'eredità di Petrarca nella cultura europea

La vita e le opere di Francesco Petrarca

Il Canzoniere come libro infinito. Un approccio alla lettura del capolavoro di Petrarca nell'era digitale.

Letture:

Dalle Familiari, I, 1;

Dal Canzoniere (Rvf), 6, 20. Il tema amoroso, la metamorfosi, il tempo e l'etica della scrittura

Meeting #2 January 11

Lettura del De sui ipsius et multorum ignorantia (Della mia ignoranza e di quella di molti altri), I-II-III (pp.1028-1059).

Lettura del Canzoniere di Francesco Petrarca.

- L'inizio della storia, un Prologo allargato: 1-10;

- Prime manifestazioni del desiderio "fermo" e incrollabile, resistenze, pentimenti e senso del limite: 11-22.

- Metamorfosi: 23

- Amore, poesia e guerra: 24-30

- Malattia di Laura, senso della morte, solitudine del poeta: 31-37.

- Sonetti per amici, il desiderio impedisce qualunque riposo al poeta; Laura, lo specchio e Narciso: 38-50.

Meeting #3 January 18

Lettura del De sui ipsius et multorum ignorantia (Della mia ignoranza e di quella di molti altri), IV (1059-1131).

- Metamorfosi, sensualità e politica, condanna del lauro: 51-60.

- Laura nemica e salvatrice: 61-69.

- La svolta ideologica e narrativa: 70

- Le canzoni degli occhi: 71-73.

- Il ritratto di Laura, la nave come metafora della vita, le antitesi dell'amore: 74-90.

- Sonetti in morte (Gherardo e Cino), sviluppi del tema amoroso, sonetto d'occasione: 91-101.

Meeting #4 January 25

Lettura del De sui ipsius et multorum ignorantia (Della mia ignoranza e di quella di molti altri), V (1131-1151).

Lettura del Canzoniere di Francesco Petrarca.

- Sonetti con riferimenti alla storia antica, conferma della passione amorosa, sonetti per Senuccio del Bene: 102-113.

- Ricordi di Laura, paura della sua morte, il poeta smentisce la propria morte: 114-120.

- Invita Amore a vendicarsi, ricerca dell'amore spirituale, silenzio e scoramento: 121-124.

- Cinque canzoni tra cui Italia mia; Laura come un fantasma nella mente del poeta: 125-129

- Contraddizioni e antitesi paradossali: 130-135.

- Invettiva contro la curia papale; dissidio tra passione e ragione: 140-141.

- sestina di crisi spirituale: 142

- ripresa del desiderio; 143-149.

*Forum sul De sui ipsius et multorum ignorantia (Della mia ignoranza e di quella di molti altri)

Meeting #5 February 01

Lettura del Canzoniere di Francesco Petrarca.

- Il dolore del protagonista e lode dell'amata: 150-161

- alterne vicende del sentimento amoroso: 162-165

- critica della produzione in volgare: 166

- sentimenti contrastanti ed opposti: 167- 184

- separazione corpo spirito: 180

- Laura come la fenice: 185 (v. anche 135 e 321-323)

- il destino di Laura e la poesia: 186-188

- Chiudeva la prima parte della forma Chigi, immagine della nave e catastrofe: 189

- Chiudeva la forma Giovanni, la candida cerva: 190.

- trasfigurazione stilnovistica, Laura "beatrice": 191-193

- Identificazione di Laura con la brezza: 194-198.

Meeting #6 February 08

Lettura del Canzoniere di Francesco Petrarca.

- 199-201: ciclo del guanto.

- Il laberinto d'amore: 202-213.

- solo un intervento divino può liberare l'anima di fronte alla soverchiante bellezza di Laura capace di oscurare il sole: 214-226.

- Ancora alterne vicende dell'amore: 229-145

- Presentimento della morte di Laura: 246-257.

- Sull'immaginazione: 257.

Meeting #7 February 15

Lettura del Canzoniere di Francesco Petrarca.

- La bellezza effimera di Laura e la bellezza infinita che viene dal cielo: 258-261.

- La castità di Laura si impone: 262-263.

- LA SECONDA PARTE: 264-26: Canzone di svolta: 264 (il meglio e il peggior); lamentazione, il primo componimento per la morte è il 267. Due componimenti per Giovanni Colonna.

- Breve tradimento della memoria di Laura: 270-271.

- Sonetti dolorosi e presenza fantasmatica dell'amata: 272-286.

*Presentazione: Petrarca in musica

Meeting #8 February 22

Lettura del Canzoniere di Francesco Petrarca.

- Sonetto in morte di Senuccio del Bene: 287

- La morte di Laura corrisponde ad un disegno di salvezza: 288-90

- Potrà rivedere Laura solo con la morte: 291.

- Dolore e mancanza: 291-301.

- Breve visione di Laura tra gli spiriti amanti in paradiso: 302.

- I cambiamenti indotti dalla morte di Laura, riflessioni sulla debolezza dell'ingegno: 303-309.

- Ancora dolore, mancanza unita alla rievocazione: 310-318.

- Laura viene idenificata con la fenice, l'ordine provvidenziale della sua morte nella canzone delle visioni: 319-323.

- Lamentazioni per la morte di Laura e promesse di renderla eterna attraverso la poesia: 325-327.

*Forum sulla prima parte del Canzoniere

Meeting #9 March 01

Lettura del Canzoniere di Francesco Petrarca.

- Rievocazioni delle vicende in vita e in morte di Laura: 328-337.

- Laura idenificata con Gesù e il poeta con Giovanni Evangelista: 338.

- La limitata capacità espressiva della poesia: 339.

- apparizioni notturni visione della beatitudine di Laura, desiderio di raggiungere Laura in cielo: 340-353.

- Difficoltà di adeguare lo stile all'altezza dei meriti di Laura: 354.

- Ritornano tutti i motivi della seconda parte del Canzoniere: 355-365.

- La preghiera alla vergine: 366.

Meeting #10 March 08

Presentazione dei lavori individuali.

*Forum sulla seconda parte del Canzoniere.

REQUIREMENTS

1) Reading and participation to class discussions and electronic forums (40%);

2) Paraphrases, summaries, keywords and tweets (40%);

3) Individual or group project* to be discussed with the instructor (10%);

4) Presentation (10%).

*This may include: 1) A thematic bibliographic research in the field of criticism ; 2) A bibliographic research in the field of translations; 3) A bibliographic research in the field of rewritings of Petrarca poems; 4) A bibliographic research in the field of musical adaptations of Petrarch poems; 4) A comparison of selected poems from different versions of the Canzoniere; 5) A comparisons of different translations of Petrarch poems; 5) Annotations of selected poems from the Canzoniere; 6) Rhetorical and critical analysis of selected poems from the Canzoniere; 7) Analysis of an historical commentary on the Canzoniere; 8) An essay on a specific topic.

Top