About This Print
A night scene from the play Ura Omote Yanagi no Uchiwae by Kawatake Mokuami (1816–1893), performed at the Nakamuraza theater in Tokyo on August 15, 1875, this print features the following actors (from right to left):From right to left:
Iwai Hanshirō VIII 岩井半四郎 as Mitsuma no Oshidu 三ツ間腰元おしず
Ichikawa Monnosuke V 市川門之助 playing the role of Mitsuma no haha Osetsu 三ツ間ノ母おせつ
Ichikawa Danjūrō IX 市川団十郎 playing the role of Mitsuma Ukon 三ツ間右近
Nakamura Nakazō III 中村 仲蔵 in the role of Osumi Kano Mamoru 加納大隅守
For background on the actors see their respective entries in the article The Kabuki Actor on this site.
Iwai Hanshirō VIII 岩井半四郎 as Mitsuma no Oshidu 三ツ間腰元おしず
Ichikawa Monnosuke V 市川門之助 playing the role of Mitsuma no haha Osetsu 三ツ間ノ母おせつ
Ichikawa Danjūrō IX 市川団十郎 playing the role of Mitsuma Ukon 三ツ間右近
Nakamura Nakazō III 中村 仲蔵 in the role of Osumi Kano Mamoru 加納大隅守
For background on the actors see their respective entries in the article The Kabuki Actor on this site.
The Play
I have not been able to find any English language plot summary for this play. However, a playbill for the performance can be found on the website of the Art Research Center, Ritsumeikan University and the cover and two pages from the bill are shown below.
明治08(1875) 08・15 中村 nakamura 江戸 絵本 edo ehon 裏表柳団画 click on image to enlarge | 明治08(1875) 08・15 中村 nakamura 江戸 絵本 edo ehon 裏表柳団画 click on image to enlarge |
Print Details
IHL Catalog | #711 |
Title (Description) | Iwai Hanshirō VIII, Ichikawa Monnosuke V, Ichikawa Danjūrō and Nakamura Nakazō III in Ura Omote Yanagi no Uchiwae 裏表柳団画 (うらおもてやなぎのうちわえ) |
Artist | Toyohara Kunichika (1835–1900) |
Signature | Toyohara Kunichika hitsu |
Seal | toshidama seal below signature |
Publication Date | 1875 date seal |
Publisher | seal reading Kawaramachi 瓦町, Morimoto 森本 seal of Morimoto Junzaburō 森本 順三郎 [Marks 25-116, publisher ref. 349] |
Carver | 彫工平 Horikō Hei (also read as Horikō Hira) |
Impression | excellent |
Colors | excellent |
Condition | good- trimmed to image; ink offsetting in white image areas |
Genre | ukiyo-e; yakusha-e |
Miscellaneous | |
Format | vertical oban triptych |
H x W Paper | 13 5/8 x 9 1/2 in. (34.6 x 24.1 cm) each sheet |
Literature | |
Collections This Print | The Tsubouchi Memorial Theatre Museum of Waseda University 100-7293, 7294, 7295; Japan Arts Council 05061 |