2015-presente: Postdoctorante. Departamento de Lingüística, Universidad de Oregon.

Proyecto (con Spike Gildea y Marie Claude Mattei Muller): Documentando la Estructura y Cambios Lingüísticos en yawarana.

2012: Postdoctorante. Departamento de Lingüística, Universidad de Oregon.

Proyecto: Efectos de atención y jerarquías gramaticales: estudio en ye'kwana, lengua amazónica de Venezuela.

2012: Doctorado en Ciencias del Lenguaje - DDL, Universidad Lumière Lyon2.

Título de la tesis: Gramática funcional-tipológica de ye'kwana, lengua caribe de Venezuela (PDF).

Tutores: Colette Grinevald (Lyon 2), José Álvarez (LUZ).

Jurado: José Álvarez, Spike Gildea, Colette Grinevald, Antoine Guillaume, Francesc Queixalós.

2006-2007: Master 2 en Ciencias del Lenguaje - DDL, Universidad Lumière Lyon2.

Título de la tesis: Introduction à la langue des Ye'kwana: Profil sociolinguistique et esquisse phonologique.

Tutora: Colette Grinevald (Lyon 2).

Formación adicional en lingüistica

• 2016: Escuela Europea de verano de Tipologia Lingüistica, Porquerolles (4-17 septiembre).
  Cursos: Prosodic typology (Himmelmann), Language acquisition in a typological perspective (Stoll), A typology of language contact (Matras), Fieldwork methods (Hellwig), Oto-Manguean languages : a typological treasure of melodic complexities (Palancar), Typology of Siberian languages (Pakendorf), Typology of tense, aspect, modality and evidentiality (Hengeveld). Sitio Web.
• 2009: Instituto de Lingüística de verano de la Asociación Lingüística de América (LSA) en la Universidad de California, Berkeley (4-24 julio).
  Cursos: Understanding typological distributions (Bickel), Usage frequency effects in syntax (Haspelmath), Construction grammar and typology (Croft), Morphosyntactic features and inflectional morphology (Corbett).

• feb-mayo 2015: Co-organizadora de la Conferencia de Trabajo sobre el Léxico y la Morfosintaxis de las Lenguas Caribes de Venezuela (11-15 de mayo, 2015 en Lyon, Francia). Sitio web de la conferencia.
• 2013-2015 & 2006-2011: miembro activo del grupo de investigación sobre Lenguas en Peligro del Laboratoire Dynamique du Langage (comenzó como unn grupo de trabajo de campo, pasó a ser el proyecto de la Agencia Nacional de Investigación Afrique, Amérique Latine, Langues en Danger [AALLED] en 2007, luego uno de los tres ejes de la institución, Langues en Danger - Terrain, Documentation, Revitalisation [LED-TDR]).
• dic. 2013 a abril 2014: Asistente de investigación a cargo del contenido en linea de los sitios web del equipo de investigación LED-TDR y del proyecto ASLAN, Laboratoire Dynamique du Langage (UMR 5596), Lyon.
• 2005-2011: Miembro activa del proyecto de investigación TRAJECTOIRE (CNRS / Fédération de Recherche en Typologie et Universaux Linguistiques). Sitio del proyecto.
• 2008-2011: Participación al taller Morphosyntaxe del laboratorio DDL.
• Mayo-julio 2008: Miembro del equipo organizador de la Universidad de Verano Lyon 2008 en Documentación & Descripción de Lenguas, junio 23 - julio 4, Institut des Sciences de l'Homme, Lyon France.

• Lengua yawarana (yar) en Venezuela (San Juan de Manapiare y comunidad Majagua): septiembre-octubre 2015, marso-junio 2016, junio(-abril) 2017.
• Lengua ye'kwana (mch) en Venezuela (Maripa, Ciudad Bolívar y comunidades de Boca de Piña y Santa María de Erebato): julio-agosto 2006, noviembre 2007-abril 2008, octubre 2008-abril 2009, julio-agosto 2010, marzo 2012, agosto 2012.

• 2015 (con S. Gildea & M.C. Mattei Muller): Financiamiento del programa NSF Documenting Endangered Languages (DEL). Documentando la Estructura y Cambios Lingüísticos en yawarana.
• 2015 (con S. Gildea): Financiamiento para la organización de una conferencia, proyecto LabEx ASLAN
• 2014: Financiamiento de investigación, proyecto LabEx ASLAN
• 2014: Financiamiento para la finalización, diseminación y el uso de corpus, consorcio IRCOM
• 2012: Beca postdoctoral de la Fundación Fyssen. Efectos de atención y jerarquías gramaticales: estudio en ye'kwana, lengua amazónica de Venezuela (12 meses).
• 2012: Beca para trabajo de campo del Institut des Amériques (IdA).
• 2009-2010: Beca de doctorado de la Agencia Universitaria de Francofonía (AUF).
• 2008-2009: Beca de trabajo de campo del ELDP (Endangered Languages Documentation Project). Documentación de la lengua ye'kwana en la cuenca del Caura (6 meses).
• 2008-2009: Becas de mobilidad internacional de la región Rhône-Alpes (Explo'RA doc) y del Ministerio de Educación (Aires Culturelles) para visita de investigación de 6 meses en el Departamento de Lingüística de la Universidad de Oregon.
• 2007-2008: Beca de trabajo de campo del projecto ANR AALLED (Afrique, Amérique Latine, Langues en Danger).
• 2004: Beca regional de capacitación en el extranjero (BRFE) para semestre de estudios en la Universidad Cirilo y Metodio de Veliko-Turnovo, Bulgaria.

• agosto-septiembre 2008 y agosto-octubre 2009: Investigadora invitada en el Departamento de Lingüística de la Universidad de Oregon.
• noviembre 2007-abril 2008 : Investigadora invitada en el CIAG (Centro de Investigaciones Antropologicas de Guayana), Ciudad Bolívar.

• Cáceres, N. (aceptada) "Syllable reduction in Ye'kwana: Morphologized phonology." International Journal of American Linguistics
• Cáceres, N. (en preparación) "Asymmetries in Path expression in Ye'kwana." In Source and goal (a)symmetries, ed. by A. Kopecka and M. Ishibashi. Studies in Language special issue.
• Cáceres, N., Gildea, S., Sapien, R. & Meira, S. (en preparación) "From Patient Nominalization to Passive in Panare and Ye’kwana (Cariban)." In Voice Systems in Diachrony: a Comparative Perspective, ed. by M. Cennamo, C. Fabrizio, & L. Kulikov. Typological Studies in Language.
• Cáceres, N. 2011. "Documentation of Ye'kwana in the Erebato river in Venezuela." Deposited at SOAS, London: Endangered Languages Archive. Web. January 18, 2013. Página Web

Presentaciones en congresos

• Cáceres, N. (presentada). "Finding passives in Ye’kwana (Cariban): too many might still not be enough", 50th Annual meeting of the SLE, Zurich, September 10-13, 2017
• Cáceres, N. (presentada). "À la recherche de l’adjectivité en Ye’kwana (famille caribe)", Colloque International sur l’adjectivité, Université Paris Sorbonne, Paris, September 7-9, 2017
• Cáceres, N. (aceptada). "Syntactic sources for the development of a typologically unique property concepts class", International Conference on Historical Linguistics, University of San Antonio, Texas, July 31-August 4, 2017
• Cáceres, N., S. Gildea & Mattei Muller, M.C. (aceptada). "Loss of Inflection in Yawarana (Cariban)", International Conference on Historical Linguistics, University of San Antonio, Texas, July 31-August 4, 2017
• Gildea, S., Cáceres, N., Meira S. & Sapién, R. 2016. "Antipassive and semantic classes of verbs in the Cariban family", 49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, University of Naples Federico II, Naples, Italy, August 31-September 2
• Meira, S., Cáceres, N. & Gildea, S. 2016. "Historical changes in rhythmic stress in the Cariban family: Loss of iambic rhythm in Bakairi, Panare, Yawarana and Akawaio", Estructura de las Lenguas Amazónicas VI, Universidad Nacional de Colombia, Leticia, Colombia, May 23-28
• Cáceres, N. 2016. "Nominal negation in Cariban", Estructura de las Lenguas Amazónicas VI, Universidad Nacional de Colombia, Leticia, Colombia, May 23-28
• Cáceres, N. 2015. "Constructing Cariban property concepts through ADVERBs", ALT, University of New Mexico, Albuquerque, August 1-3
• Cáceres, N. 2015. "The Ye’kwana ergative imperfective: a case of reanalysis", DiaSAL Workshop, Collegium de Lyon, 28-30 de mayo
• Cáceres, N. & Gildea, S. 2014. "Patient Nominalization>Passive in Panare and Ye’kwana (Cariban)", Workshop on Voice Systems in Diachrony: a comparative perspective, Universidad de Pavia, 12 de septiembre
• Meira, S, Cáceres, N. & Sapien, R. 2014. "REFLEXIVE > MIDDLE > PASSIVE > AGENTIVE PASSIVE in the Cariban family", Workshop on Voice Systems in Diachrony: a comparative perspective, Universidad de Pavia, 12 de septiembre
• Cáceres, N. & Gildea, S. 2013. "Construcción imperfectiva en ye'kwana (caribe)", Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamérica IV, University of Texas, Austin, 24-26 de octubre
• Cáceres, N. 2013. "Syllable reduction in Ye'kwana: Morphologized phonology", Workshop on American Indigenous Languages, University of California at Santa Barbara, 26-27 de mayo
• Cáceres, N. 2011. "Are there any compound words in Ye'kwana? A closer look at genitive constructions and postpositional phrases. ", Word formation in South American languages, Universidad de Leipzig, 24 de junio
• Cáceres, N. 2011. "Les indices de personne sur les verbes en ye'kwana (famille Caribe, Vénézuela): un système inverse?", Journée d’étude sur les langues d’Amazonie. Systèmes de marquage des personnes, ISH, Lyon, 22 de marzo
• Cáceres, N. 2010. "The motion marker ta~tan in Cariban languages: one for all? ", Verbal markers of motion and/or direction in the Amazonian Languages of the Guaporé-Mamoré region (and beyond), Lyon, 10 de marzo
• Cáceres, N. 2010. "Détransitivisation et voix moyenne en ye'kwana", Atelier Morphosyntaxe, DDL, Lyon, 19 de marzo
• Cáceres, N. 2010. "Performative modality in Ye'kwana", Mood and modality in the indigenous languages of the Americas, Universiteit Leiden, 25-26 de marzo
• Cáceres, N. 2010. "¿Existe una clase de adjetivos en ye'kwana?", Amazónicas 3: La estructura de las lenguas amazónicas, UNAL, Bogotá, 19-24 de abril
• Cáceres, N. 2010. "La coréférentialité en ye'kwana", SWL IV, Lyon, 23-26 de septiembre
• Cáceres, N. & Gildea, S. 2009. "Innovative ergative main clause grammar in Ye’kwana (Cariban)", Workshop on Ergative Markers, CELIA, Paris, 9 de noviembre
• Cáceres, N. 2008. "Even when conditions seem ideal it is still hard: Fieldwork among the Ye’kwana of Venezuela", Colloque étudiant de l'Ecole d'Eté Lyon 2008, Lyon, 28 de junio
• Cáceres, N. 2008. "Hacia una gramática ye'kwana", communication présentée au CIAG, Ciudad Bolívar, 15 de abril
• Cáceres, N. 2008. "Sistema prosodico en Ye'kwana a nivel de la palabra", A Estrutura de Línguas Amazônicas: Fonologia e Gramática II, Recife, 26 de noviembre

Conferencias invitadas

• Cáceres, N. 2016. "El mosaico de la expresión del tiempo y aspecto en ye'kwana", Seminario permanente de lenguas nativas, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, Colombia, May 31
• Cáceres, N., 2016, "A rare type of parts of speech system: constructing meaning through nouns, verbs and adverbs in Ye’kwana", UO Linguistics Colloquium, Eugene, 22 de enero
• Cáceres, N. 2015. "Où sont passés les adjectifs en ye’kwana ?", Séminaire PACoL, LACITO, Paris, 15 de junio
• Cáceres, N. 2015. "Reconstructing the causative-reflexive passive in Ye’kwana", Morphosyntax Workshop, Laboratoire Dynamique du Langage, Lyon, 24 de abril
• Cáceres, N. & Rosés Labrada, J. 2014. "Terrains et profils sociolinguistiques : Mako et Ye'kwana", Atelier LED-TDR, Laboratoire Dynamique du Langage, Lyon, France, 17 de febrero
• Cáceres, N. 2014. "Investigar efectos de atención en la gramática oral: desafíos y resultados", Seminário do Núcleo de Tipologia Linguística, Universidade de Brasilia, Brasilia, Brésil, 30 de octubre
• Cáceres, N. 2014. "Lo que el causativo reflexivo no se hizo hacer a sí mismo en ye'kwana", Seminário do Núcleo de Tipologia Linguística, Universidade de Brasilia, Brasilia, Brasil, 12 de noviembre
• Cáceres, N., 2012, "Fish Film and Hierarchy animation data: experimenting with collecting data for attention effects on grammar in remote fieldwork conditions", COGLING Meeting, University of Oregon, Eugene, 1 de noviembre
• Cáceres, N. 2012. "Synchronic syllable reduction in Ye'kwana: A window into sound change", UO Linguistics Colloquium, Eugene, 12 de octobre
• Gildea, S., Cáceres, N. & Yamada, R. 2010. "Explaining Counter-Universal Split Ergativity: Three Cariban Progressive/Imperfective Ergatives", DDL, Lyon, 9 de septiembre
• Cáceres, N. & Gildea, S. 2009. "Innovative ergative main clause grammar in Ye’kwana (Cariban)", UO Linguistics Colloquium, Eugene, 30 de octubre

Tesis de doctorado y maestría

• Cáceres, N., 2011, "Grammaire fonctionnelle-typologique du ye'kwana, langue caribe du Venezuela", Tesis de doctorado, Ciencias del Lenguaje, Universidad Lumière Lyon 2, 464 p. (PDF, 7MB)
• Cáceres, N., 2007, "Introduction à la langue des Ye'kwana: Profil sociolinguistique et esquisse phonologique", Memoria M2, Ciencias del Lenguaje, Universidad Lumière Lyon 2, 163 p.

• 2015: Undergraduate class in Cognitive Sciences. Université Lyon 2. Winter term (21h).
  Language sciences: phonetics and phonology.
• 2014: Graduate seminar at the department of Linguistics, Portuguese and Classical Languages. Brasilia University (UnB), Brazil. November, 3-14 (15h + individual practice sessions).
  Tools for linguistic data management (20 participants).
• 2014: Graduate class in Language Sciences. Université Lyon 2. Fall term (7h).
  Description of oral tradition languages.