About This Print
One of twelve prints from the series Picture Notes on Native Customs of Japan depicting folk rituals from different parts of Japan. It is suggested by Lawrence Smith that the prints paid homage to the Folk Art (mingei) movement that Onchi Kōshirō (1891-1955), who played an unspecified role in issuing this series, was sympathetic to.1In the Artist's Words
The winter at the village in Takachiho in Hiyuga province is the merry time for the Kagura play in the evening. The religious villagers offer agricultural products to the gods. The thirty-three different kinds of dances with funny drum beats and flutes were performed in the sacred front yard of a designated house or the theater area of the shrine. This was the time when people and the gods communicated with their souls. - Kuroki Sadao |
1 JapanesePrints During the Allied Occupation 1945-1952, Lawrence Smith, BritishMuseum Press, 2003, p. 26.
About the Series Picture Notes on Native Customs of Japan
Source: Modern Japanese Woodblock Prints - The Early Years, Helen Merritt, University of Hawaii Press, 1998, p. 284.This series of prints followed on the heals of the series Scenes of Last Tokyo (Tokyo kaiko zue), printed in December 1945 and issued by the same publisher, Uemura Masuo of Fugaku Shuppansha.
"Early in the following year, on 20 March 1946, Uemura Masuo and Fugaku Shuppansha published another set, Nihon minzokuzū-fu (Native Customs in Japan). The editor's statement, which was written in English and accompanied each set, is given here just as it was written to retain its full warmth and flavor:
Japan is now on the start-line to the new development. Getting free from militarism Japan is expected to be developed to a nation of civilization. At this time of change, it may be interesting to look back [on] the native customs and festivals as to realize the future images of Japan. These humble customs and festivals will also become the mother's milk for Japanese people to bring up the peaceful heart filled with love and piousness. With this purpose the present album has been compiled. The artists are the members of the Japan Artist Engraving Society and are the experts of the Contemporary Original-Engraving in Japan. Japan has been revived to the lovable Japan. We have great pleasure to send you this album at the present delightful time. - Editor |
...All of the artists except Kuroki Sadao had participated in Ichimokukai, and their participation in this set can probably be attributed to Uemura's friendship with Onchi."
Series Print Titles and Artists
Sources: Guide to Modern Japanese Woodblock Prints: 1900-1975, Helen Merritt, University of Hawaii Press, 1992, p. 277 and the website of the National Library of Australia catalogue.nla.gov.au/Record/4653042.
The artists of this set were Azechi Umetarō, Kawanishi Hide, Kuroki Sadao, Maeda Masao, Maekawa Senpan, Mori Dōshun, Saitō Kiyoshi, Sekino Jun'ichirō, Wakayama Yasoji, and Yamaguch Gen. Published by Uemura Masuo of Fugaku Shuppansha, formerly of Takamizawa Mokuhansha. The prints were matted and presented in gray coardboard folders with names of artists and titles translated into English on accompanying sheets.
Gion Festival (Gion matsuri 祇園祭) by Maekawa Senpan (1888-1960)
Festival in Urasa (Urasa no hadaka matsuri 浦佐の裸祭) by Maekawa Senpan (1888-1960)
Tanbata Festival in Hida (Hida no tanabata matsuri 飛騨の七夕祭) by Mori Dōshun (1909-1985)
Winter in Aizu (Aizu no fuyu 会津の冬) by Saitō Kiyoshi (1907-1997)
Snow Room (Yukimuro 雪むろ) by Sekinō Jun’ichiro (1914-1988)
Oiran Parade (Oiran dōchū 花魁道中) by Sekinō Jun’ichiro (1914-1988)
Port Festival (Minato matsuri みなと祭) by Kawanishi Hide (1894-1965)
Fighting Bulls of Iyo (Iyo no tōgyū 伊予の闘牛) by Azechi Umetarō (1902-1999)
Iwatokagura Play (Iwato kagura 岩戸神楽) by Kuroki Sadao (1908-1984)
Maid of Oshima (Ōshima no anko 大島のアンコ) by Maeda Masao (1904-1974)
Drying Cuttlefish in Esashi (Esashi no ikahoshi 江差の烏賊干) by Wakayama Yasouji (1903-1983)
Evening Bell in Amakusa (Amakusa no banshō 天草の晩鐘) by / Yamaguchi Gen
Festival in Urasa (Urasa no hadaka matsuri 浦佐の裸祭) by Maekawa Senpan (1888-1960)
Tanbata Festival in Hida (Hida no tanabata matsuri 飛騨の七夕祭) by Mori Dōshun (1909-1985)
Winter in Aizu (Aizu no fuyu 会津の冬) by Saitō Kiyoshi (1907-1997)
Snow Room (Yukimuro 雪むろ) by Sekinō Jun’ichiro (1914-1988)
Oiran Parade (Oiran dōchū 花魁道中) by Sekinō Jun’ichiro (1914-1988)
Port Festival (Minato matsuri みなと祭) by Kawanishi Hide (1894-1965)
Fighting Bulls of Iyo (Iyo no tōgyū 伊予の闘牛) by Azechi Umetarō (1902-1999)
Iwatokagura Play (Iwato kagura 岩戸神楽) by Kuroki Sadao (1908-1984)
Maid of Oshima (Ōshima no anko 大島のアンコ) by Maeda Masao (1904-1974)
Drying Cuttlefish in Esashi (Esashi no ikahoshi 江差の烏賊干) by Wakayama Yasouji (1903-1983)
Evening Bell in Amakusa (Amakusa no banshō 天草の晩鐘) by / Yamaguchi Gen
Print Details
IHL Catalog | #774 |
Title/Description | Iwato Kagura Play 岩戸神楽 |
Series | Picture Notes on Native Customs of Japan 日本民俗図譜 Nihon Minzoku Zufu |
Artist | Kuroki Sadao (1908-1984) |
Signature | |
Seal | artist's seal lower right corner |
Publication Date | 1946 |
Publisher | Fugaku Shuppan-sha 富岳出版社 |
Printer | Takamizawa mokuhan honsha 高見澤木版本社版 |
Impression | excellent |
Colors | excellent |
Condition | excellent |
Miscellaneous | Label attached to verso |
Genre | sosaku hanga (creative prints) |
Format | |
H x W Paper | 7 7/8 x 10 3/8 in. (20 x 26.4 cm ) |
H x W Image | 7 1/8 x 9 1/2 in. (18.1 x 24.1 cm) |
Collections This Print | Carnegie Museum of Art 1029202; British Museum 1980,1227,0.19.2; National Library of Australia 4653042; Honolulu Museum of Art 28554 |
3/10/2019