Hupa Language Online

ch'indiqe:t•they came down to it (in a canoe)

k'it'o:w•paddle (for canoe)

k'iwht'oh•I'm paddling (a canoe)

me'dil•(traditional) canoe, (modern) boat

me'nilay•they landed their canoes

me'ninta:n•he landed his canoe, brought his canoe in to shore

na:'usqe:t•he paddled it around

na:tiwidqe:l•they were coming along on canoes

ta'wilay•they started off in their canoes

ta'winta:n•he started off in his canoe

tahdehsde'tł'•they (fish) had come ashore

tahdehsya•someone walked out of a boat

tahna:'usdiyay•he got out of a boat, disembarked

tahya'undil•they get out of the boats

widqe:l•it (a boat) is going along

wiwhqe:l•I'm paddling a canoe, going along in a boat

xoda:na:dqe:t•the boat moved downstream

xoda:nawhqeh•I'm going downstream in a boat

ya'niłqe:t-e:•they got there (in a canoe)

ya'te'iłqe:t•they shove them (boats) along

yehch'iwiłqe:t•he shoved (a stick) in; he landed the canoe

Hupa Online Dictionary and Texts