Hupa Online Dictionary and Texts

Your dictionary search: topic food

'a:dina:k'ischwe'nhe put something away for himself (for the winter)


[show entry]
'a:k'ine'there is no more food


[show entry]
'e:bilosapples


[show entry]
'e:jin-sile'nthere is a famine


[show entry]
'ilxitswallow it!


[show entry]
'ina:whit goes (literal meaning); they (nuts, acorns) are dropping (idiomatic meaning)


[show entry]
'inyeh-ky'a'awhhe barbecues something by burying it and building a fire over it


[show entry]
'iwh'ulI'm chewing it


[show entry]
'iwhdiłI'm eating small objects (such as berries) one by one (as I pick them)


[show entry]
'uliwhit has (such) a taste


[show entry]
Ka:ncorn


[show entry]
Ka:whecoffee


[show entry]
ch'a'uldandelion; chewing gum (modern)


[show entry]
ch'e:te:t'e'they are cooked out (someone's eyes, from staying awake)


[show entry]
ch'ilxunit is bitter, sour


[show entry]
ch'inehłya:nhe ate it up


[show entry]
chwing-me'do:wehsle'he got hungry


[show entry]
chwing-me:do:whleI am hungry


[show entry]
dahna:diwilt'a:ts'two strips cut off of each side of the backbone of a salmon


[show entry]
dah-na:k'indiyun'-tethey shall come back from above eating


[show entry]
dahyik'ingya'nit has chewed it up


[show entry]
de'diłehhe bakes (bread, cake, etc.)


[show entry]
de'k'idiliwhhe or she puts several things into the fire (specifically: he or she roasts something (e.g. eels) on coals)


[show entry]
de:diwiłiq'bread, baked goods


[show entry]
de:k'idiwidlay(eels) are roasted


[show entry]
de:nohq'it-xotse:lin'(Christian) sacramental wine


[show entry]
dinch'e:k'it is hot-tasting, peppery, gingery


[show entry]
dingq'och'it is sour, salty


[show entry]
dingq'och'-mił-wilchwe:nsourdough


[show entry]
ditsikunshelled acorns


[show entry]
diwhqosI bite it off (something brittle, crunchy)


[show entry]
diwinch'e:k'it has gotten hot-tasting, it has gone sour


[show entry]
diwingq'och'it is getting sour


[show entry]
do:-witsit-widwa:twhole wheat flour


[show entry]
jiwa'a'awhshe always cracks them (acorns)


[show entry]
jiwa:k'isdixit'ripe nut


[show entry]
jiwa:k'iwhliwhI'm cracking acorns open


[show entry]
k'e'wiłna'she cooked something


[show entry]
k'e:dze'-nehwa:ncorn (cob)


[show entry]
k'e:lna'cooking


[show entry]
k'e:sde'lumps of acorn meal that are left over after pounding, coarse leavings (of acorns) after sifting


[show entry]
k'ide:sgame with hair singed off


[show entry]
k'ijiwe:xo-sita:nbrisket (of deer)


[show entry]
k'iłiwhsmall round cake made from ground grass seeds (archaic term)


[show entry]
k'iłiwhinblack acorn meat


[show entry]
k'iłixun-tehk'iwilky'o:ts'"Indian dumplings" (boiled deer meat mixed with dough)


[show entry]
k'ina'didayhe is picking, gathering


[show entry]
k'inilt'a:ts'cut up and dried venison, jerky


[show entry]
k'isehłme:chI boiled it


[show entry]
k'isehłt'e'ts'I roasted, parched (seeds)


[show entry]
k'isinto'-k'iwa:twooden dish on which meat was served


[show entry]
k'it'e'it's getting cooked, ripe


[show entry]
k'ita:ltsitshallow soaking pit in riverbank sand used for leaching acorns, "dirt pan"


[show entry]
k'itawhtsitI'm leaching acorns, soaking acorns to remove tannic acid (by pouring water over them)


[show entry]
k'itiwhwahI'm shaking something, sifting, winnowing (acorns, after pounding them into meal)


[show entry]
k'itustleached acorn flour, before cooking


[show entry]
k'iwha:nI'm eating


[show entry]
k'iwhdik'I'm cracking acorns, I'm pecking at something


[show entry]
k'iwhnayI cook something, prepare it for eating


[show entry]
k'iwhtsitI'm pounding acorns


[show entry]
k'iwidya'neating


[show entry]
k'iwilme:chboiled meat


[show entry]
k'iwinya'nacorn (general term)


[show entry]
k'iwitsitpounded acorns


[show entry]
k'iwiyulwhat one eats (in general), food


[show entry]
k'iwiyung'ilhe eats time after time


[show entry]
kin-na:lma:ts'storage cask


[show entry]
ky'a:dawhneI'm gathering, picking up (acorns, apples, round objects)


[show entry]
łehq'onch'salt


[show entry]
łixunit is sweet, good-tasting


[show entry]
ło'chwiwhseed flour (archaic term)


[show entry]
ma:k'iwhkitI feed it


[show entry]
me'-ch'iwa:tsmall bucket or bowl for acorn flour


[show entry]
me'-de'diłiwfrying pan; pan where you put bread to cook


[show entry]
me'istpestle, used to pound acorns


[show entry]
me'-k'e:'iłnaykitchen stove


[show entry]
me'-k'isinto'-ch'iłchwestone dish for catching oil of cooking eels or fish


[show entry]
me'-k'ita:'ułtsitacorn leaching pit


[show entry]
me'-ky'a:ndishes


[show entry]
me'-sa'k'ixawheating bowl, basket


[show entry]
me'-siłiq'pie; anything dough-like or mud-like in a container


[show entry]
me:chwilchwo:kbrush used to sweep acorn flour (older term)


[show entry]
me:de:chwe'nI got hungry for it


[show entry]
me:diwhchwingI'm hungry for it, want it


[show entry]
mich'ilxune'its bitterness


[show entry]
mił-k'itsitrock used to crack acorns


[show entry]
mił-nikyahxwo-ky'a:nmedicine to "stretch your stomach" so that you will be able to eat a lot at a feast


[show entry]
mił-sa'qotfork


[show entry]
mił-tehch'ijichmodern spoon


[show entry]
miq'it-dahky'a:ntable (modern)


[show entry]
miq'it-k'iwiłiwbutter


[show entry]
misa'wingxa:nhe fed it


[show entry]
mitah-'a:'ił'e:nbaking powder


[show entry]
miwowh-tina:whbeer


[show entry]
miyeh-wilq'a'nroasting rack


[show entry]
na'dilchwa'nthey are eating together, having a feast


[show entry]
na'k'ilqichold term for coffee (refers to roasting of beans)


[show entry]
na'k'iłquchhe is parching, roasting (seeds, corn, coffee, etc.)


[show entry]
na'siłwehe butchers (one animal)


[show entry]
na'wa:nhe breaks it up; he butchers (several animals)


[show entry]
na:'usna:the tasted it


[show entry]
na:de'tł'-nehwa:nbeans (modern)


[show entry]
ne:lya:nit's been eaten up


[show entry]
niłchwing-k'iwilchwe:nsourdough


[show entry]
no'de'ilchwa'nthey quit eating in company


[show entry]
no'k'ingxa:nfeast, picnic; specifically the Acorn Feast


[show entry]
no:'ondiya'nhe was left over


[show entry]
no:k'indił-dingacorn picking lot


[show entry]
no:k'inyawhfinish eating!


[show entry]
no:k'iwijichgarden


[show entry]
no:yawhleaving things over


[show entry]
qo:-nehwa:nrice


[show entry]
sa'k'ixa:whhe eats acorn soup, mush


[show entry]
sa'xa:whacorn mush, acorn soup


[show entry]
sa'xa:whhe eats from a bowl, he eats with a spoon


[show entry]
sawhjichI'm putting (e.g., seeds) into the (my) mouth, I'm eating seeds by the handful


[show entry]
sawhna:tI lick it in my mouth, I taste it


[show entry]
t'e:wraw, uncooked, unripe


[show entry]
t'unq'-no:'ondilacorn-gathering claim


[show entry]
ta'na:n-łiwhincoffee


[show entry]
ta:ya'imilthey throw things into the river


[show entry]
tahnaysya'nit thawed


[show entry]
tehk'iłky'ots'put dumplings into water!


[show entry]
tima'there is a famine


[show entry]
tł'ohdaytraditional grain and seed mixture (like modern granola)


[show entry]
tołgit"black acorns", "Indian cheese"


[show entry]
ts'iwahsilayshelled acorns, acorn meat


[show entry]
tse:lna:t'rocks used to cook acorn soup


[show entry]
tse:-xut'mortar rock, mill rock


[show entry]
wa'nto:trotten-acorn stew, made from mouldy acorns left to soak in water for a week or more


[show entry]
wayk'idiyawh(dog) gnaws on (a bone)


[show entry]
wha:-wileI am satiated, my belly is full, I got enough to eat


[show entry]
wha:-wilxa'nI like the taste of it, it tastes good to me.


[show entry]
whina:ndiw'my acorn picking lot


[show entry]
widwa'nit is moldy


[show entry]
widwa:tacorn flour; modern flour


[show entry]
wilxa'nit got sweet


[show entry]
wun-na:ya'xolyiw(people) gather things (food, basket materials, acorns, etc.)


[show entry]
xaych'ing'-mina:k'iwilchwe:nthings stored away for the winter; things put away for winter use


[show entry]
xayts'a'(modern) dish, bowl; (traditional) mush basket


[show entry]
xina:yfresh


[show entry]
xiwhnayI move it back and forth, stir it, agitate it


[show entry]
xon'-ta'na:nwhiskey, any distilled spirits


[show entry]
xon'ta'na:n-mił-wa'k'itłiwh(tending) bar


[show entry]
xong'-ch'ing'-k'iniwhnoyI barbecue (fish, meat) by roasting it on spits around a fire


[show entry]
xosah-na:litpepper


[show entry]
xoyeh-no'ningxa:nshe served food to him, placed food in front of him


[show entry]
xwa:-wehsle'he got satiated, he got enough to eat, his belly got filled


[show entry]
xwe:ya:k'e'it'e'it gets cooked for them


[show entry]

execution time: 0.10136604309082